[squishyblob]

The nation's little sister IU graduated from high school on Feb 9th and spent some time together with her family after the ceremony.

A LOEN representative told SBS E! Entertainment News over a phone conversation on Feb 13th, "After the graduation ceremony, she had schedules to attend, so after those schedules, she managed to spend some precious time with her family."

"It's a pity that she couldn't go to school much, so she was really glad to be able to attend the graduation ceremony. It was kind of bittersweet for her."

Meanwhile, IU was chosen as the ambassador for the national police agency on Feb 10th and expressed her aspirations to become an ambassador that will forge stronger links between students, the school, as well as the police.


Translation: squishyblob @ weheartiu
Source: SBS News via Nate

[platini]

has she came to the ceremony with her dad? from black car? hope she could get more time with her family, IU fighting, thx squishy

[InvU]

it's great that she was able to spend time with her family^^ it's a special day so a little time with them would've meant the world to her.
Thanks for the translations squishy~

[mathova]

she must be very happy can spent time with her family, and I know three word that would be in her mind that time 'ireohke joheun nal' kekeke

[sixteendimensions]

I'm happy that her schedule was arranged in such a way that she was able to both attend the ceremony and spend time with her family. It must have really meant a lot to her, especially since a lot of idols end up having a schedule conflict or something that makes it so they're not able to go. I hope she had as good a day as was possible! Thank you for translating. :3

[anglesmileiu]

It's great that IU has chance to celebrate the most memorial time with her family. Hope she has a lot of fun. thank for translating squishy!

[21cssk]

aww this is great. she does need some more time with her family ^^ hope she had a great time~ ♪

[MissIUx]

I'm happy she got to spend some time with her family, I hope in the future, she'll get chance to do that!

Edited by MissIUx, 13 February 2012 - 09:12 AM.

[squishyblob]

platini, on 13 February 2012 - 08:18 AM, said:

has she came to the ceremony with her dad? from black car? hope she could get more time with her family, IU fighting, thx squishy

Oh it was a black car? Manager was with her anyway

[i'm in my dream!]

thanks squishy! ^^

[putriperms]

hope she will enjoy the quality time with the family ^^ glad to hear that IU..

[reilsm]

wah, what a great time! spent time with family after graduation day <3 she must be very happy<333

[i woomira]

they must have miss it her badly

[gustav123]

thanks to loen ent. so IU can use time from her very busy schedule with her family..

[Vladimir Miff]

Very touching news T^T recall Jiyeon saying she had not seen her family for six months...

[kazukirog]

it's so a relieve that she can spare her time for her family, hope she get a lot fun
and congrats for your graduation IU

[squishyblob]

She didn't get to spend time with her family over the new year because of her showcase in Japan I'm glad LOEN is thoughtful and letting her go home from time to time.

[_ZH_]

with all the busy schedules,i'm glad to hear she got some time to spend with her family.
thanks for the translation!

[iush]

Nice. Thanks for sharing this lovely news.

[platini]

squishyblob, on 13 February 2012 - 09:13 AM, said:

Oh it was a black car? Manager was with her anyway

yes, she walked out from a black car @ 0.30, and a man opened the door for her, i thought hes her dad, cause a student always wants to be with family members the graduation day rite ?, just guessing