[squishyblob]

"As the ambassador, I feel that I am shouldering a great responsibility. Up until yesterday, I was still of a student status, and my younger brother is currently still attending middle school too. Through my younger brother and the media, I've heard a lot about school violence. I hope to do my best as an ambassador, to do whatever is within my means to eradicate school violence."


Sports Chosun Photo Story - Police Officers "disarmed" by IU's arrival

The usual solemn facade of police officers crumbled in front of IU today. On Feb 10th, IU was appointed the National Police Agency ambassador for the prevention of school violence. The event was conducted officially in the police department's meeting room, but not only was the higher management present, even the young officers flocked over to see IU, causing quite a commotion. The police officers were all holding out their handphones and busy taking photos of IU. In front of IU, they turned into complete mush uncle fans filled with curiosity.



'I've arrived at the police department!'



Defending IU against the police officers heavily armed with handphones as they entered the venue.



The venue was jam-packed with officers dressed in black uniform, but because of IU, there was a friendly atmosphere!



The National Police Agency Commissioner is smiling widely too!



The police officers who are taking photos even more enthusiastically than the crowd of reporters.



"She seems even prettier in person."



200% engrossed in what they're doing



"I'll drop by more often in future!"


IU's autograph for the National Police Agency






Translation: squishyblob @ weheartiu
Source: YTN video, Sports Chosun, polonsori @ twitter

[InvU]

really really appreciate the translation thanks for translating it^^ I was wondering what the full article was about
THANKS SQUISHY

[Elephant]

Hmm ... ambassador against youth violence in schools (Korean National Police Agency) But IU Unnie ~ I always got bully in school :'D But sometimes I also bully other student in the school ~ But because of you I think I will stop bullying ~ HAHAHAHA ! Nah ! I was just kidding ~ she is so pretty in there ! HEHE

[Alfie]

IU as a police officer suddenly popped in my mind... cute concept LOL

thanks for sharing ))^^

[gloaroyo]

ah thanks for translating & uploading those pics

[platini]

hehe, thx for this, hehe, the police officer, cant defend IU syndrome

[_ZH_]

Quote

The police officers who are taking photos even more enthusiastically than the crowd of reporters.

LOL XD they all looked excited haha well who wouldn't? ^^
thanks for the translation!

[alipentium]

maybe after this no more violence at school. great to know this
also, tq for the translation

[Chrios]

thanks for translating and maybe IU will stop some of the violences in schools. I guess even police officers have to listen to IU.

[Vladimir Miff]

She looks really cheerful today~ Good news

[iush]

Thank you for translating!

[floLipop]

Thanks squishy..
Good news again from our sweetheart IU..;D

[IUdaebakk]

hahaha i'm imagining IU in police uniform!

[speedyx]

For some reason I love that picture where shes either goin down or coming up from a bow and her hairs flying.

[mathova]

speedyx, on 11 February 2012 - 03:05 AM, said:

For some reason I love that picture where shes either goin down or coming up from a bow and her hairs flying.

yup same here, kekeke

Edited by mathova, 11 February 2012 - 03:27 AM.

[MissIUx]

Police officers uncle fans? Kekekekeke. I hope IU can stop school violence in South Korea, come on who could resist my bb's charm *_*

[yajae]

)

[chanclanhero]

Wow. Even the police can not resist iu's cuteness!

[21cssk]

ahaha IU is such a role model student <3 excluding her absents here
i wish her position will turn effective to decrease school violence. IU fighting~ <3

[gustav123]

Quote

The police officers who are taking photos even more enthusiastically than the crowd of reporters.

LOL~