[squishyblob]

'Boyfriend''s maknae, Minwoo, made a special confession about his impression of IU in a recent interview.

Before debuting in 'Boyfriend', Minwoo appeared on K. Will's music video for "Can't Open up My Lips", playing the role of a young boy with a crush on IU and became the #1 search term on search engines.

When asked about his experience acting alongside IU, Minwoo nervously confessed, "IU is so much prettier in person."

He also revealed, "IU is a sunbae I like and have always admired" and "although my role was just of someone with a crush on her, I'm really glad to even have the chance to work next to her."

At that time, they spent a whole 12 hours filming the video. To cheer everyone up and also to show her support for Minwoo who would soon debut as part of 'Boyfriend', IU presented him with a surprise by singing for him during their break time.

Minwoo expressed, "When IU sang for me during our break time, she sang really well" and "during the long filming hours, even I myself found it tiring, but IU left me with a deep impression with how considerate she is for others."

(*Note: The rest of the article irrelevant to IU was omitted from this translation.)


Translation: squishyblob @ weheartiu
Source: Seoul NTN
Original article: http://news.nate.com.../20110701n18550

[MissIUx]

I'm shipping this pair LOLLOLLOL

[_ryeo]

never thought about the possibility of them but since minwoo is handsome, maybe ill start shipping them too. lol XD

and that was so considerate of IU. i too would get strength if she singing for me

[superman26]

Thanks minggy for the translation~ ahhh~ i was wondering who was Minwoo~ thanks..
Awesome~ IU is alwayz very very very nice~~ c",)

[MyLilTofu]

awww IU's so sweet =D
oh wow even though Minwoo doesn't have a large role it took 12 hours to flim? o.o

[Khema :)]

MinWoo is totally right IU always being nice to everyone
anyway.. MinWoo confession is really sweet >..< i wanna watch "Can't Open up My Lips" >,<

[phoung]

his confession is kute
eheheh iu is so nice singing for him during break
thanks for translating

[desirecstacy]

but minwoo's soooo young. why are you guys shipping them. he ain't even legal yet.

just saying.

[myLaraelia]

IU is the most beautiful,sweetest and funniest girl.she is beautiful inside and out, whos natural beauty shines.so much fun to be around always with a smile on her face.. all the boys secretly love her and all the girls secretly want to be her..she [very] smart.Has an incredibly angelic voice.She has a tremendous capacity for love,and is loved back just the same.Many people admire her,and love her for who she is.She may not realize how amazing of a person she is,but to others,she is the best.And she is loved..^^

[cuchuoi]

"When IU sang for me during our break time, she sang really well"!!!!
OMG! I swear Minwoo stared at IU, and make some baby's emotion or pierce look with eyes hawk like YHY!

[cuchuoi]

myLaraelia, on 01 July 2011 - 10:25 AM, said:

IU is the most beautiful,sweetest and funniest girl.she is beautiful inside and out, whos natural beauty shines.so much fun to be around always with a smile on her face.. all the boys secretly love her and all the girls secretly want to be her..she [very] smart.Has an incredibly angelic voice.She has a tremendous capacity for love,and is loved back just the same.Many people admire her,and love her for who she is.She may not realize how amazing of a person she is,but to others,she is the best.And she is loved..^^

You just tell about 1/100 of IU!

[myLaraelia]

cuchuoi, on 01 July 2011 - 10:39 AM, said:

You just tell about 1/100 of IU!

agreed!!..well there is no one word to describe her…

[i'm in my dream!]

That's so true!!
IU is always so nice to everyone ^^

[k3lv]

awww....another pair still love wooyoung pairing with IU

[nurrule :)]

"She's nice w/ everyone & more prettier in person"

Of course she is! >.< thanks for translating this anyway XD

[21cssk]

awww this is like the first time IU becomes fanboy-ed by an idol younger than her XD
minwoo is really cute to say that lol
thanks for sharing <3 hope to see more iu-minwoo interactions in the future ^-^

[jmilardo]

AWWW *faints due to the cuteness of it all* thats so adorable! XD its weird since minwoo is only 15, IU is like 4 years older than him SO WEIRD
and really every day i just fall more in love with this girl, just too many things make me happy to be her fan ^^ thanks squishy!!!

[starmint]

d'awwwww there is something oddly cute about this maybe there'll be some Boyfriend/IU interactions sometime ehehehehe.


thank you for translating squishy~!

[justisland]

Kyaaaa! hahaha. )
I KNEW IT! He really likes IU, LOL.
I'll prolly ship this couple too.
They're soooo adorable, and IU singing for him made him "fanboying" on her even more.

THANK YOU SOOOO MUCH FOR TRANSLATING! :DD

[IUt68kvIU]

any man will have the same statement when they saw IU!