[iuline]

LOEN posted this image on IU's official fancafe U-ana of all the gifts fans bought for her birthday. The WeheartIU gifts are right at the top!




--------

Official comment posted by LOEN Entertianment on U-ana Daum Fancafe | 2011/05/16 | 10:14PM




안녕하세요. 로엔엔터테인먼트 입니다.
Hello, this is LOEN Entertainment.

아이유 양을 대신해 먼저, 이번 생일을 축하해주신
모든 유애나 회원 및 팬분들께
진심으로 감사의 말씀을 전합니다.
First, on behalf of IU, we are all sincerely thankful to all U-ana members and IU fans who wished her a happy birthday.

회사로 보내주신 선물들은
아이유 양과 함께 모두 잘 확인하였으며,
선물이 잘 도착하였나 궁금하실 분들을 위해
아래 사진을 첨부해드립니다.
We and IU have checked over all the presents that were delievered to LOEN, and we are posting some pictures for those who are wondering whether their gifts arrived safely.

보내주신 선물과 편지들을 모두 올려드리지 못한 점
양해 부탁드립니다.
We ask for your understanding that we cannot post pictures of all the gifts and letters.

(사진을 찍기도 전에 아이유 양이 가져가버렸네요....^^; )
(IU took them away before we could take pictures of them all... ^^; )

* 방송 현장에서 촬영된 사진이 있을 경우엔,
확인 후 추후 업데이트 해드리겠습니다.
If we find other pics that were taken at broadcasting locations, we will post an update.

여러분들이 축하해주시고 응원해주신만큼
늘 좋은 모습으로 보답할 수 있는
아이유와 로엔이 되겠습니다.
We promise that we will make a constant effort to try to be a better IU and LOEN to reward
IU fans' congratulations and support for IU.

다시 한 번 감사드립니다.
Once again, thank you very much.



Translation: iuline @ WeHeartIU.com
Editing: janeberryblue @ WeHeartIU.com
Source: IU's Official Daum Fancafe U-ana

Edited by squishyblob, Today, 06:45 AM.
Added official comment from LOEN Ent

[squishyblob]

OMG!! ours right on top! =D Thankew to all you helped to make this possible!

[triciastar]

WOOOOW! I want to send IU a Presents Also!!

Edited by triciastar, 16 May 2011 - 02:11 PM.

[IUlovelalala]

waaa...the weheartIU gifts are neatly wrapped and on top too..

[Jayzel F.]

OMY! That's so much. Her fans really love her. WOOO!! I wanna send her too. To bad I can't.

[dby]

it's very nice to get a present on your special day..
happy birthday IU , all your fans will always support you..

weheartiu present at the top?
beautiful package there..

thx for sharing..

[starmint]

WOWWWW SO MANY GIFTS! IU must have had lots of fun unwrapping them all OOOO: and omg I see Rilakkuma *O*

thanks for sharing ;v;

[brameasy]

WOW COOL!! WHI AT TOP!!!

nice hearters ..

[IUlovelalala]

and from what i can see..soo many books to read..hahaha..

[i'm in my dream!]

aigoo! so many gifts!
she has fans all over the world!
IU daebakk!! <3

[Angell]

WOW !!!! so many present ><

[tumemanquexo]

ours are so prettty.
IS THAT FISH OR SOMETHING? WOWWWWW.

[cuchuoi]

I'm ROFL and thinking how long will take IU to open all Gifts

[ShinePrince]

muahahahah!!! WHI is the most prettiest packing and gift among all!!! XD
btw.. the packing like lunch box not bad too =D
nice one everyone in WHI! <3 IU

[Akira]

OMG that is soo cool!! I really hope IU loved all of her gifts!!

[cecelialorene]

"IU took them away before we could take pictures of them all... ^^;"

ROFL but omg i'm so excited cause weheartiu's gifts have gotten to IU :DDD

[tk198]

JANE'S NICELY WRAPPED BOXES ARE THE FIRST PIC :DDD
So glad so happy we worked so hard on this and it's really so nice to see that it all payed off!

[wongeen]

whoo WHI first! XD jane did a really good job with the wrapping ^__^
the WHI boxes look the best!
LOL i can just imagine IU scurrying away with her goodies ;p
i hope she follows the website navigation directions and visits us one day ^^
good job everyone!

[jmilardo]

XD yay!!!!!!!!!!!!!!!!!! glad ours is on top^^
thanks soooooo much guys for putting the gifts together, YOU ROCK!!!
LOL @ she took all the gifts away first
thanks for translating~

[cyruz13]

WHI 1st

Good job every one!!

I missed this present giving project.. promise i will participate on next upcoming projects..

and. many thanks for the translating~