[squishyblob]

[2011.06.26] Kiss and Cry Ep 6 Synopsis

⊙ Broadcast: 26th June (Sun) 6:40 PM KST~

IU's skating which is rapidly improving day by day!
The concept this time is a.......moo~ cow?!


(*Note: I kid you not.. that's what it says on the official sbs kiss and cry website rofl)

Translation: squishyblob @ weheartiu
Source: SBS Kiss and Cry

[picsigno]

Woah! It's a good news that IU-sshi was really improving. But the show is getting more intense..
By the way, what do you mean by the moo-cow concept?

[jmilardo]

mooooo~ she should've been a bunny instead XD lol thats an interesting concept they got there
thanks for the update squishy~

[tk198]

aww LUNU PERFORMANCE! can't wait xD

[MissIUx]

Rofl.....its good that she have improved on skating!
Continue practicing and show them what you got
Mooo~ Cow? LOL. Can't wait for the performance later.

[squishyblob]

[2011.06.26] IU calls in to Young Street (Heechul)



TL starting from 3:26

IU(calling in): Youngstreet is the most meaningful program I’ve done.
Heechul: I am very thankful. You don’t want to call in but you agreed anyway. Today is the last broadcast of Youngstreet, say something.
IU: I can’t imagine Youngstreet without Heechul, it’s such a pity. It must have been hard on you.
Heechul: Thank you, how embarassing, i’m going to cry soon. Actually I know that you had a tough time doing it but you have musical talent and you’ve been growing very well, so you must hold on tight, hold on.
IU: To be honest, after leaving Youngstreet I haven’t laughed like that in ages.
Heechul: Speaking of that, I haven’t invited you to eat sushi with me yet.
IU: Yes.
Heechul: If I had a chance I’ll invite you and your manager out for dinner. Let’s listen to a song of IU’s. You hang up first.
IU: No you hang up first.

Heechul: I’M THE HOST HOW CAN I HANG UP

cr: minbunny

[superman26]

Whahahahah~~ IU sooo cute~ hw can she be so cute~ shee so comfy with Hee-nim~
cuteeee~~~ c",)
thank for the translation~ hehehhe~ at least can understan wat she saying~ hehehhe~
IU cute~~ c",)

[fin]

Thanks for that post, I suddenly missed the two of them interacting, because they're really cute, like true brother and sister, xD. Heechul's last day is definitely unforgettable well mostly because of Sohee's call. I hope they really get together soon. =3

[escapad]

i love her laugh at 5:21..
really cute!!
Thanx for sharing..

[phoung]

iu is so kute and comfy with heechul
she laughs a lot when she with him ahahah
thanks for sharing

[tk198]

haha her response at the end sounds so cute. Good think Heechul can play on a funny situation and make it even more entertaining. Thanks for tling squishy.

[squishyblob]

[2011.06.27] IU FAN MEETING - LETTER FROM IU



Hello my lovely fans!
Today, lots of fans from U-ana, LoveU, IU gallery, IU.com etc. came down, so I'll just address all of you as "my fans"!^^

Thank you to all of you for coming down to IU's first fanmeeting. As the turnout was better than I expected, I was excited and really happy too! Since it's the first time I got to meet everyone officially, I wanted to prepare all sorts of things for you all, but I wasn't able to do a perfect job.. ㅜㅜ

But even so, you all enjoyed yourselves... right?!
Yes I was really happy too!!
As I wanted to hear the voices of well-mannered and reserved fans, I prepared new performances that would stir up responses from everyone..
I hope everyone had a good laugh ^^

In future, I hope there will be many more opportunities like these for you and I to meet!
Then all of you can get closer to one another too!^^
Got it?

Thank you everyone, always ♥


Translation: squishyblob @ weheartiu
Source: loenartist @ yt

[MissIUx]

Thank you for the translation ^^

[Genya Arikado]

"IU : you hang up first.
Heechul :No I AM HOST. How could i hang up first?" LOL IU is just too funny!!

[Cuong_NM]

I couldn't be there at the fanmeeting
so sad, but why she đin't mention WeheartIU in the letter?

[Randyanto]

thank you squishy i hope someday i can be there at IU's fanmeeting

[claraaa:)]

Uwaa~ thank you for the translate.. I hope to see you on the next fan meet. Maybe IU can hold a concert here in Indonesia keke..
and it's so funny conversation between heechul oppa and IU

[fin]

Thanks for the translation of IU's letter! She's just one sweet girl, she's always saying she wasn't able to do this or that but hey, I think everyone here loves her unconditionally. ) I hope she continues to stay like that and we'll forever support her, e? xD

[squishyblob]

[11.06.27] IU appears on Japanese TV show 'Hey!Hey!Hey!'




Osawa Akane (Wife of Gekidan Hitori AKA super Kpop lover) recommended IU – they’re recommending K-POP songs. It claims that IU is the “Nation’s New Little Sister” and Kim Yuna was the former “Nation’s Little Sister”. Continues giving some IU facts like IU debuting to become a superstar at 15 years old. They also emphasize her triple-pitch note in “Good Day” and say she was only 17 years old (at the time of Good Day).

Osawa goes on to say she believes IU is the best singer in Korea. The MC says that IU is just so cute that even in her performance she is clearly the junior and when she leans on the senior he pushes her away and she poofs her cheeks and that that is just “SUPER CUTE”.


Translation: Kanki @ weheartiu

[jmilardo]

lol i guess they didn't know that she had to work really hard to get as popular as she is today, it didn't just happen when she was 15 XD BUT! yay for IU exposure~~ ^^ hope they don't keep expecting the high note though, too much strain on her voice glad she's getting some love in japan~ the osaka concert i just saw showed me people do like her ^^ mostly females for some reason haha
thank yew squishy~~