KBS 'At Your Command', IU appears on show without makeup and jumps rope with Lee Soo Geun [2011.04.3

Discussion in 'News' started by squishyblob, Apr 30, 2011.

  1. squishyblob

    squishyblob Translators Staff Member

    Messages:
    2,601
    Location:
    Singapore
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]


    On the KBS 2TV show 'At Your Command', a startled IU jumped rope as a couple with Lee Soo Geun and appeared on the show without any makeup on.

    Singer IU showed great professional spirit when she had to make a sudden appearance on the show which was broadcasted on April 30th. During the recent recording of the show, Lee Soo Geun received the mission to "jump rope as a couple for 10 times with an entertainer of the opposite gender". While looking for his heroine, he discovered IU who happened to be at the broadcasting station for a radio recording without any makeup on and hastily casted her into the show.

    Looking around the KBS Radio Open Studio and seeing that IU was just in time to appear as a guest, Lee Soo Geun stealthily carried out his attack. IU who was 100% free of makeup and wearing spectacles was completely caught off guard by the attack.

    However, she casted aside the fact that she had no makeup on and showcased great teamwork with Lee Soo Geun to complete the mission successfully, creating a cordial atmosphere.

    Meanwhile, viewers commented, "IU looks really pretty", "Other idols would probably escape from the situation. If I had no makeup on, I would be running away", "Lee Soo Geun caught a big fish keke", "Even without makeup she is of goddess status. IU is the best", and other warm responses, not hesitating to compliment IU for her behaviour.


    Translation: squishyblob @ WeHeartIU
    Sources: newsen, tv report, mk via nate
  2. chromo44

    chromo44 Donators

    Messages:
    113
    IU is beautiful with or without make-up! and she's wearing her trademark glasses, haha.
  3. venonat_101

    venonat_101 Hearters

    Messages:
    109
    Location:
    Inside IU's ♥
    Well.. IU is still pretty! I think she is one of the many idols that looks pretty and beautiful even without wearing make up. I want to watch the show so bad! : )))))
  4. chelupa

    chelupa Uploaders

    Messages:
    849
    awwwwwww IU is such a trooper for helping with the filming even though it was so last minute and such a weird request LOL

    and OF COURSE she's gorgeous even without makeup!!! :D

    thanks for translating squishy :)
  5. jabryth

    jabryth Hearters

    Messages:
    20
    Wow... can't wait for the full show.. I am curious on her makeup-free look... Thanks for translation~
  6. justisland

    justisland Hearters

    Messages:
    102
    If it is some idol, she would prolly be running away.
    But of course, it's our IU. She's soooo kind!
    I mean, she did the challenge even without make-up on!
    She is sooo down to earth. A very nice girl. :)

    Thank you for sharing~
  7. melonpop3

    melonpop3 Moderator Staff Member

    Messages:
    1,200
    Location:
    US
    She still looks pretty even without makeup :)
    Ahhh brave IU going w/o makeup and going in last minute!
    Thanks for translating!
  8. tk198

    tk198 Moderator Staff Member

    Messages:
    1,087
    Location:
    on your screen
    nice of IU to volunteer herself to help him out even in her situation. and yes isn't it obvious that she's pretty without makeup? :p

    thanks squishy

    video cut:
  9. wongeen

    wongeen Hearters

    Messages:
    157
    Location:
    New York
    shes pretty with and without make-up ^__^
    i bet other people would just run off but not IU! so nice and brave of her :D
  10. jmillyu

    jmillyu Moderator Staff Member

    Messages:
    952
    Location:
    USA
    she looks so precious and young without makeup on!!! xD
    and yay her glasses are back!!^^ haha IU's so cute :3
    what good sportsmanship too i'm glad she didnt run away~ lol
    thanks for sharing!!
  11. Kyzuki

    Kyzuki Donators

    Messages:
    216
    Location:
    London, UK
    IU is so amazing! I know so many people who wouldnt go 10 minutes without makeup, let alone being broadcasted on TV!
    She has got one of the best personalities ever!!

    Thanks for the translation :D
  12. Bear

    Bear Hearters

    Messages:
    15
    Location:
    Canada
    She looks really great without make up. Yeah so many people would probably refuse to be on a broadcast without makeup, but then again IU doesn`t really need it...
  13. jesslau92

    jesslau92 Hearters

    Messages:
    25
    Location:
    UK
    Just when it started to get interesting, and just before the IU episode, KBS World decide to stop broadcasting the show...wrong timing or what??!?!?
  14. IU_major

    IU_major Hearters

    Messages:
    17
    so fresh lovely and cute. lucky hyung. soo preettty without makeup... blahh.. yow.
  15. Martian07

    Martian07 Hearters

    Messages:
    220
    IU is so cute when she is surprised by lee soo geun haha
  16. squishyblob

    squishyblob Translators Staff Member

    Messages:
    2,601
    Location:
    Singapore
    Haha! Thanks for the video cut, TK! :)
  17. anhle186

    anhle186 Hearters

    Messages:
    29
    Location:
    New York City
    IU looks pretty even without make up :)
    and Lee Soo Geun's outfit looks so funny
  18. calpin3

    calpin3 Hearters

    Messages:
    195
    Location:
    Phuket, Thailand
    Leesugen is a comedian, when i see him i always laugh. he's very funny.

    IU's face is very pure. LOVE IU ^^
  19. marshmallow3424

    marshmallow3424 Hearters

    Messages:
    163
    Location:
    Beyond the rainbow
    IU is beautiful just the way she is! even without make up she still looks beautiful and cute :3
  20. icyveins7

    icyveins7 Hearters

    Messages:
    11
    She doesn't really need makeup. Furthermore, the glasses were effective in shielding her eyes, which are probably the only things that differ significantly after makeup.

Share This Page