IU to perform for Teacher's Day special event in Seoul (updated) [2011.05.10]

Discussion in 'News' started by squishyblob, May 10, 2011.

  1. squishyblob

    squishyblob Translators Staff Member

    Messages:
    2,601
    Location:
    Singapore
    [​IMG]

    The Seoul Metropolitan Office of Education revealed today that they will be holding an exciting event to celebrate Teacher's Day which falls on the coming 15th this month.

    On May 13th, this Teacher's Day event, 'Teacher! Teacher! Our teacher!' will be held at the Seoul Education Training Institute. During the event, there will be an awards ceremony, teachers and students will share interesting experiences, play traditional games together and popular singer IU is also scheduled to perform.

    In order to boost the morale of teachers, in the month of May, there will be all kinds of performances as well as book sale discounts for teachers during this period.

    Update: IU will be performing for this concert for no fee at all.

    (Note: Parts of the article unrelated to IU were omitted from this translation)

    Translation: squishyblob @ WeHeartIU
    Source: Hankyung via nate
    Original article: http://news.nate.com/view/20110510n05241
  2. jmillyu

    jmillyu Moderator Staff Member

    Messages:
    952
    Location:
    USA
    i didnt even know that there was a teachers day! : O
    well another performance always makes me happy~ :D
    thanks for the news squishy!:)
  3. ForeverKorean92

    ForeverKorean92 Hearters

    Messages:
    67
    thanks for translating.. Happy teachers day :).. so long since i graduated from secondary school and totally forgot about it ..haha.. IU hwaiting.. ^^
  4. dby

    dby Hearters

    Messages:
    298
    Location:
    smurf village
    thx for the translation.. :D
    looking forward for the performance..

    salute to The Seoul Metropolitan Office of Education for holding an event as a form of appreciation to teachers..
    IU should be a good student after all.. :lol:
  5. tit_mit

    tit_mit Hearters

    Messages:
    19
    her schedule is so busy. She don't have time to take a rest. On May 14 th, she will peformance in Japan. So she must leave Korea on 13th.
  6. jieunINDO

    jieunINDO Hearters

    Messages:
    34
    Location:
    Indonesia
    Thanks for the translating.. :rolleyes:
    Teacher Day? haha.. i didnt know about the date of teacher's day... :sour:hock:
    However,IU is didnt have a time to rest.. :unsure:
    IU eonnie Hwaiting!! :) :grin:
  7. Edai

    Edai Hearters

    Messages:
    27
    Location:
    France
    A teacher's day ? I didn't know that it exists !
    IU is pretty in the photo ! ^^
  8. monpti

    monpti Hearters

    Messages:
    216
    In my country, there's a teacher's day, too :D Come and sing for us IU, on November :lol:
  9. ducky_inlove

    ducky_inlove Hearters

    Messages:
    19
    Thanks for translating., 'Teacher! Teacher! Our teacher!'
  10. wongeen

    wongeen Hearters

    Messages:
    157
    Location:
    New York
    thanks for translating squishy! ^^
    wow shes so busy >< nonstop events XD
    im glad shes so popular but i hope she can get some rest D: especially on her birthday! ><
  11. Block-ster

    Block-ster Hearters

    Messages:
    989
    Location:
    iuland
    The awesomeness of IU. :D IU is the best student ever!

    Thanks for the translation. (;
  12. ame-IU

    ame-IU New Member

    Messages:
    7
    wah..in malaysia 16 may every year we celebrate teachers day..if IU come to celebrate teachers day...we also want to celebrate her birthday..coz her birthday also 16 of may...hehe...
  13. lyziealys

    lyziealys Hearters

    Messages:
    201
    Location:
    미쿡 (캘리포니아)
    teacher's day :))

Share This Page