IU comes in 1st place among female idols for her milky skin [2011.05.25]

Discussion in 'News' started by squishyblob, May 25, 2011.

  1. squishyblob

    squishyblob Translators Staff Member

    Messages:
    2,601
    Location:
    Singapore
    [​IMG]

    In conjuction with International Milk Day (June 1st), Naknong Dairy carried out a survey among 1114 netizens and IU was selected as the female idol with milky skin, receiving 29% of the votes. Sulli came in 2nd with 21% of the votes, followed by Shin Min Ah (19%), Im Su Jeong (18%) and Shin Se Kyung (12%).

    In a recent broadcast, the nation's little sister, IU, showed her face without makeup. Netizens who watched the show commented, "She looks even prettier without make up on" and showed interest in her milky-white skin.


    (*Note: The rest of the article unrelated to IU was omitted from this translation)

    Translation: squishyblob @ WeHeartIU
    Source: Sports Chosun via Nate
    Original article: http://news.nate.com/view/20110525n05912
  2. YeeKeat

    YeeKeat Donators

    Messages:
    531
    Location:
    Singapore
    Woohoo! grats to IU! :D

    Thanks for sharing! :D
  3. jmillyu

    jmillyu Moderator Staff Member

    Messages:
    952
    Location:
    USA
    awwww such a good title to have XD means she'll always look young :p
    hehe yay IU!! :) thanks for the news squishyyy^^
  4. musjo89

    musjo89 Hearters

    Messages:
    49
    This poll show how popular IU in korea atm and probably most anticipated kpop artist to debut at japan as well. IU is jjang.
    And IU skin are really good so IU stop saying about complexes you have coz people see unlikely like u see ur self. Raise ur confident and move forward... IU hwaiting!!!
  5. maralyka

    maralyka Hearters

    Messages:
    417
    Location:
    Philippines
    Milky Skin? Milky Couple? IU is always associated with milk..yay!!! hahaha..but i agree..her skin is really good..thanx for this squishy! :D


    ---> IU should do a MILK CF :p
  6. sanz

    sanz Hearters

    Messages:
    62
    hahahha...hahah milky skin...,milky couple!!!!
  7. brameasy

    brameasy Hearters

    Messages:
    165
    Location:
    Indonesia
    yea i know it hahaha xp
  8. buzzberz

    buzzberz Hearters

    Messages:
    11
    omooo she beat sulli and shin min ah
  9. sarahaisyah

    sarahaisyah New Member

    Messages:
    6
    Location:
    Tangerang,Indonesia
    Thanks for translating~~
    of course,,IU is a part of milky couple....
    So,,she's comes in first place for female idols with milky skin....
    LOVE IU...LOVE MILKY COUPLE..
  10. monpti

    monpti Hearters

    Messages:
    216
    She's really like a doll. Right choice :lol:
  11. tk198

    tk198 Moderator Staff Member

    Messages:
    1,087
    Location:
    on your screen
    Yes no makeup IU is beautiful.
    One thing... there's an International Milk Day? and funny how a lot of people caught the WooU references xD.
    Thanks for translating
  12. swangreek

    swangreek Hearters

    Messages:
    28
    Location:
    Greece, Athens
    Hell Yeah!!!
    IU is one of the cutest beings on earth!! :D
    Graatz~
  13. tacticalerror

    tacticalerror Hearters

    Messages:
    448
    Location:
    Hueco Mundo
    Without make up IU is beautiful ..
    I agree , IU is the best milky ^^
  14. IUzY_viC

    IUzY_viC Hearters

    Messages:
    29
    Shes just so beautiful. with make up and without make up
  15. ariel00

    ariel00 Hearters

    Messages:
    20
    haha shes way to cute isnt she?..
    and she sure looks like a doll to me... ^_^
  16. Camilledark

    Camilledark Hearters

    Messages:
    104
    Location:
    Philippines
    WOW! CONGRATS IU!! your really are pretty <3 ^___^
  17. dby

    dby Hearters

    Messages:
    298
    Location:
    smurf village
    she's very beautiful..
    with or without makeup.. :D

    thx for sharing.. :)
  18. calpin3

    calpin3 Hearters

    Messages:
    195
    Location:
    Phuket, Thailand
    i want to vote for IU too.
    WooU couple ^^
  19. 7gakki

    7gakki Hearters

    Messages:
    10
    i want to vote for IU too :)
    she is very cute
  20. khema wijaya

    khema wijaya Hearters

    Messages:
    501
    Location:
    anywhere
    congratulation IU eonni!!! i totally agree, IU has beautiful milky skin ^^ :grin:

Share This Page