| INTERVIEW | Inkigayo Magazine April Issue | 11/04/01 |

Discussion in 'Every Sweet Word' started by squishyblob, Apr 14, 2011.

  1. squishyblob

    squishyblob Translators Staff Member

    Messages:
    2,601
    Location:
    Singapore
    [​IMG]


    Your feelings now are probably different from when you appeared on Inkigayo as singers.
    IU: Yes, when I was standing on the stage as a singer, I only had to prepare for a 3 minute performance, but for this, I have to deal with my nerves throughout the entire hour. Even right now, I feel quite tense.
    Kikwang: I get nervous too, but it's fun. I'll enjoy my job by being entertaining.

    What was your reaction upon receiving the offer to become the new Inkigayo MCs?
    IU: I've wanted to be an MC on a music program since a long time ago. When I'm promoting my songs, you don't get to see me much, but if I'm the MC for Inkigayo, I get to meet everyone every week. So I told them that I definitely wanted to do this.
    Kikwang: The position as an Inkigayo MC is really major, so initially I felt quite burdened, but just being able to stand in this position makes me feel glad. I'm keeping to my promise to work hard and bring better performances for everyone.

    Last summer, on MBC Music Core, both of you met one another as special MCs, but the impression you're giving us now as regular SBS Inkigayo MCs seems quite different.
    IU: Compared to that time, both of us are not as nervous now. That time, we were really at a loss about what to do, yet we couldn't just stand there and not do anything. With Sulli and Kwonnie-oppa next to us now, we seem much calmer today in comparison. (Laughter)

    We're curious about everyone's reactions to both of you becoming Inkigayo MCs.
    IU: My unnies on 'Heroes' [NOTE: A variety show for which IU is part of the cast.] read the news article and sent me many texts... Bongsun-unni, Kahi-unni, Inna-unni and Jiyeon. I told them that they'll be able to watch me on today's live broadcast, but they wanted me to confirm that it was true first. (Laughter)
    Kikwang: All that my members said was, 'Congratulations, good luck.' Short and sweet. Hehe.

    How is it like working with existing MCs Kwon and Sulli?
    IU: Certainly, as our seniors, they seem to be different from us. During rehearsal, my microphone didn't work for a moment and straight away, from both sides, they brought their microphones to me... They're really reliable.
    Kikwang: Kwon and I have always been friends and Sulli and I are gradually getting to know each other better. (Laughter) Having the seniors around, I think I feel more at ease.

    Please say a few words to readers of the Inkigayo magazine.
    IU: Filling the position as an Inkigayo MC that so many before me have done well in, there is great pressure on me but I will definitely work hard in order to not give others any trouble!
    Kikwang: I will also do my best to maintain SBS Inkigayo's reputation for a long long time. Please watch out for us.



    Translation: squishyblob @ WeHeartIU
    Source: leeduksoo.net
  2. twilightelusion

    twilightelusion New Member

    Messages:
    7
    Really want to see her LIVE at inkigayo~~
  3. alaviss

    alaviss Hearters

    Messages:
    27
    Location:
    Hanoi, Vietnam
    You are so fast. Thanks for the translation
  4. sunmikiwangjang

    sunmikiwangjang Hearters

    Messages:
    43
    Im glad this was something she wanted to do instead of her company forcing her to in order to sustain her popularity.
    Love IU
  5. superman26

    superman26 Hearters

    Messages:
    158
    Location:
    In Superman World~
    Thanks Minggy for translating dis news for us~
    manz~ day by day~ to noe more infos abt her is awesome~
    Any news translated is totally awesome~

    really appreciate the hard work u all do translating~
    its very very very precious~

    Thanks again for translating~

    Hwaiitng~ c",)
  6. wongeen

    wongeen Hearters

    Messages:
    157
    Location:
    New York
    that was super fast XD thanks for the translation ^^
  7. coke008

    coke008 Hearters

    Messages:
    169
    Location:
    Australia
    puahahahah!

    i can already see that IU noona is in charge XD i can see that Kikwang is following IU pretty well :p

    thx for sharing

    &

    peace out!
  8. thelordofthelinks

    thelordofthelinks Hearters

    Messages:
    52
    Wow.. thanks squishyblob.
    I had been looking for this.
  9. Pitpit

    Pitpit Hearters

    Messages:
    12
    Was looking for this! Thank you squishyblob!
  10. Block-ster

    Block-ster Hearters

    Messages:
    989
    Location:
    iuland
    This interview/article is just pure awesome. Thanks for translating this ming. :D
    I love how IU is enjoying herself when she is mc-ing in inkigayo. (;
    And lastly, I LOVE HEROES BOND. <3
  11. mitzi

    mitzi Hearters

    Messages:
    97
    Location:
    Philippines
    she's done great :)
  12. &patty

    &patty New Member

    Messages:
    5
    a few years ago she was singing there, now she's a MC :)
    the heroes cast is just so nice, sending sms, since it's ending it's going to be sad TT

    Thanks for sharing!
  13. jolovesiu

    jolovesiu Hearters

    Messages:
    26
    Location:
    Singapore
    i'm glad she's enjoying herself as an MC and having lots of fun being on stage for more than 3 mins..hahah...
    and i'm so happy to hear of her close relationships to all the unnies in Heroes.. :)
  14. Pooh98

    Pooh98 Hearters

    Messages:
    11
    Really want to see her LIVE at inkigayo~~

Share This Page