f(x) wins 1st place on Inkigayo, IU gives Luna a hug [2011.05.08]

Discussion in 'News' started by squishyblob, May 8, 2011.

  1. squishyblob

    squishyblob Translators Staff Member

    Messages:
    2,601
    Location:
    Singapore
    [​IMG]

    Girl group f(x) came in 1st place on Inkigayo and received words of congratulations from many other fellow kpop singers, instantly evoking a sense of warmth on stage.

    On SBS 'Inkigayo' which was broadcasted on May 8th, f(x)'s title song 'Pinocchio' from their first official album won the mutizen award.

    Right after they received their award, 'Inkigayo' MC IU and Luna gave each other warm hugs, sharing their joy with one another.

    (Note: Parts of the article not related to IU were omitted from this translation)


    Translation: squishyblob @ WeHeartIU
    Source: Sport Today via Nate
    Original article: http://news.nate.com/view/20110508n07641


    http://www.youtube.com/watch?v=yFoqdXgNgMA
  2. IUx3

    IUx3 Hearters

    Messages:
    38
    Thanks for translating! So sweet of IU to do that. ^^ . IU hwaiting!
  3. shyangLoveIU

    shyangLoveIU Hearters

    Messages:
    59
    Location:
    Malaysia
    lol...cheer for their friendship!!!
  4. dby

    dby Hearters

    Messages:
    298
    Location:
    smurf village
    salute for their friendship.. :D
    i also heard that f(x)'s song 'Pinocchio' is IU's favourite..

    thx for translating..
  5. squishyblob

    squishyblob Translators Staff Member

    Messages:
    2,601
    Location:
    Singapore
    I didn't cut the vid because they were also holding hands during Luna's thank you speech! :)

    Here's a clip of IU singing 'Pinnochio' on SBS One Night of TV Entertainment if you haven't already watched it!

    http://www.youtube.com/watch?v=JVNYFqvG5EQ
  6. janeberryblue

    janeberryblue Translators Staff Member

    Messages:
    1,504
    OH MY GAWD LUNU~~~~ AAAAAAAAAAAAAWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW so cute!! so happy for f(x) and so happy for lunU ehehhe
  7. jmillyu

    jmillyu Moderator Staff Member

    Messages:
    952
    Location:
    USA
    BEST FRIENDS~~~~~~ XD kyaaa so cute^^
    i'm so happy IU has such a good friend~ : D
    woo f(x)! she must have been happy for Sulli too~ :)
    thanks for sharing!:)
  8. sansevieria

    sansevieria Hearters

    Messages:
    11
    so happy for their friendship
    IU looks pretty on Inkigayo on that day..
    congratulation for f(x)

    thanks for translation :)
  9. boysetsfire02

    boysetsfire02 Hearters

    Messages:
    11
    Thank you for your kind translation :)
  10. heyloitzjamay

    heyloitzjamay Hearters

    Messages:
    12
    waaahh. co cute <3
    thanks for the translation :) !
  11. Louis676

    Louis676 Hearters

    Messages:
    10
    lol...cheer for their friendship!!!
    IU pretty =p
  12. VirtuallyJesse

    VirtuallyJesse Hearters

    Messages:
    14
    Very adorable. I've always wondered how close all the idols or groups are with each other.
  13. lucky2b13

    lucky2b13 Hearters

    Messages:
    10
    awww their they have a good friendship
  14. starmint

    starmint Graphic Artists Staff Member

    Messages:
    713
    Location:
    under an ☂
    d'awwwwwwwww they're so cute ;U; and IU's Pinocchio cover is adorable as well omg.

    and congrats to f(x) for winning~~


    thank you squishy for translating!
  15. tk198

    tk198 Moderator Staff Member

    Messages:
    1,087
    Location:
    on your screen
    LunUUUU! they seem like such good friends
    and congrats f(x) for taking another award!

    thanks for translating squishy

    and her attempt at singing their song was kinda fail :grin:
  16. Martian07

    Martian07 Hearters

    Messages:
    220
    Looks like IU is really close with Luna
    Congrats to f(x) for their win!
  17. tripl3thr33

    tripl3thr33 Hearters

    Messages:
    15
    oww..so sweet..how close this 93s are..together with jiyeon.. :lol:
  18. venonat_101

    venonat_101 Hearters

    Messages:
    109
    Location:
    Inside IU's ♥
    Oh! This really proves that they love each other and they are really best friends! More cheers to f(x) and congratulations!
  19. helloimjensee

    helloimjensee Hearters

    Messages:
    10
    they're so cute! Congratulations so F(X)!!
  20. Natneo

    Natneo Hearters

    Messages:
    29
    Location:
    Behind you !
    I wished she was the one hugging me ;x YEAHH good job f(x) , love their albummm.

Share This Page