2. Boo

Discussion in 'Growing Up' started by Tetsuya, Jul 29, 2010.

  1. Tetsuya

    Tetsuya Banned

    Messages:
    524
    | KOREAN |


    Think about it IU check it check IU
    Boo boo boo True color present

    내가 별로라는 외몰 갖고 있는 너라고
    많이 안 좋아하는 버릇도 모조리 다 갖추고 있어
    어쩜 스치기만 해도 엄청나게 싫은 얼굴로 (No)
    널 쳐다봤어 (미안하긴 했어)

    네가 여자친구 없는 이유를 알겠어
    다른 애들보다 조금 수준 떨어져
    하지만 며칠 뒤에 어느새 나도 모르게
    거짓말처럼 (네 생각만 나)

    * (You are my boo) 내게 사랑을 줘 한 입만
    (Boo) 맛있는 사랑을 할거야
    (Boo) 아이스크림보다 달콤한 My boo My my boo
    (언제나 나는) 난 너만 사랑하고파
    (그냥) 그냥 네 곁에만 있고파
    (아무) 아무 것도 난 필요 없는 걸 My boo My my boo Boo~

    괜히 콧대 높고 쓸데 없이 눈만 높아서
    나를 지나가는 남자도 모조리 다 점수를 매겨
    이러네 저러네 말하고 꼼꼼하게 흠을 잡아도 (Uh~)
    좀 외로웠어 (바보같긴 했어)

    내가 남자친구 없는 이유를 알겠어
    다른 애들보다 너무 재기만 했어
    하지만 며칠 뒤에 어느새 나도 모르게
    거짓말처럼 (네 생각만 나)

    * repeat

    햇살이 좋은 날에 살짝 바람 부는 날에
    단 둘이 단 둘이 네 손을 꼭 잡고
    걷고 싶은 게 간절하니깐 너무나 신기해
    You're my boy

    (You are my boo) 하나만 물어보고 싶어 (Boo) 내 맘과 네 맘이 같다면
    (Boo) 지금부터 나를 불러 줘 My boo My my boo
    (언제나 나는) 난 너만 사랑하고파 (그냥) 그냥 네 곁에만 있고파
    (아무) 아무 것도 난 필요 없는 걸 My boo My my boo Boo~



    | ROMANIZATION |


    Think about it IU check it check IU
    Boo boo boo True color present


    naega byeolloraneun oemol gatgo inneun neorago
    manhi an johahaneun beoreutdo mojori da gatchugo isseo
    eojjeom seuchigiman haedo eomcheongnage sirheun eolgullo (No)
    neol chyeodabwasseo (mianhagin haesseo)

    nega yeojachingu eomneun iyureul algesseo
    dareun aedeulboda jogeum sujun tteoreojyeo
    hajiman myeochil dwie eoneusae nado moreuge
    geojitmalcheoreom (ni saenggakman na)

    * (You are my boo) naege sarangeul jwo han imman
    (Boo) masinneun sarangeul halgeoya
    (Boo) ice cream boda dalkomhan My boo My my boo
    (eonjena naneun) nan neoman saranghagopa
    (geunyang) geunyang ne gyeoteman itgopa
    (amu) amu geotdo nan pillyo eomneun geol My boo My my boo Boo~

    gwaenhi kotdae nopgo sseulde eobsi nunman nopaseo
    nareul jinaganeun namjado mojori da jeomsureul maegyeo
    ireone jeoreone malhago kkomkkomhage heumeul jabado (Uh~)
    jom oerowosseo (babogatgin haesseo)

    naega namjachingu eomneun iyureul algesseo
    dareun aedeulboda neomu jaegiman haesseo
    hajiman myeochil dwie eoneusae nado moreuge
    geojitmalcheoreom (ni saenggakman na)

    * repeat

    haessari joheun nare saljjak baram buneun nare
    dan duri dan duri ne soneul kkok japgo
    geotgo sipeun ge ganjeolhanikkan neomuna singihae
    You're my boy

    (You are my boo) hanaman mureobogo sipeo (Boo) nae mamgwa ne mami gatdamyeon
    (Boo) jigeumbuteo nareul bulleo jwo My boo My my boo
    (eonjena naneun) nan neoman saranghagopa (geunyang) geunyang ne gyeoteman itgopa
    (amu) amu geotdo nan pillyo eomneun geol My boo My my boo Boo~



    | TRANSLATION | Credit: janeberryblue @ WeHeartIU


    Think about it IU check it check IU
    Boo boo boo True color present


    I think your looks aren't all that great
    You have all the habits I don't like very much
    Even when you just brushed past me, with an extremely disagreeable face (No)
    I looked at you (I did feel sorry)

    I know why you don't have a girlfriend
    You don't quite match up to the other guys
    But after a few days, somehow before I knew it
    as if it were a lie (I think of only you)

    * (You are my boo) Give me just one bite of your love
    (Boo) The love we share will be delicious
    (Boo) Sweeter than ice cream My boo My my boo
    (Always I) I want to love only you
    (Just) just want to stay by your side
    (Don't) Don't need anything else My boo My my boo Boo~

    I was conceited for no reason and had unnecessarily high standards
    I would rate every guy that would pass me by
    I'd say he's like this, he's like that and find each and everyone of his flaws (Uh~)
    I felt a bit lonely (I was kind of a fool)

    I know why I don't have a boyfriend
    More so than other girls did, I'd only size up guys
    But after a few days, somehow before I knew it
    as if it were a lie (I think of only you)

    * repeat

    On a day when the sun's shining brightly, on a day when the wind's blowing slightly
    The two of us, the two of us, while holding your hand tight
    since I long to take a walk with you, it's so amazing
    You're my boy

    (You are my boo) I want to ask only one thing
    (Boo) If my feelings are the same as yours
    (Boo) Starting now, call out for me My boo My my boo
    (Always I) I want to love only you
    (Just) just want to stay by your side
    (Don't) Don't need anything else My boo My my boo Boo~
  2. xiashenghan

    xiashenghan Hearters

    Messages:
    12
    thanks for sharing the lyrics and the translation!^^

    this song is really cute.
  3. aish

    aish Hearters

    Messages:
    27
    ohhhh thanks iu is very cute in this video
  4. cloud

    cloud Hearters

    Messages:
    30
    thank for lyrics very much
  5. aegyo

    aegyo Hearters

    Messages:
    10
    this has to my favorite song in this album.
    such a cute song.
  6. hua834

    hua834 Hearters

    Messages:
    11
    iiiiiiuuuuuuu....how cute >.<
    one of my favorite...
    thank you for translation...
  7. mugimugi

    mugimugi Hearters

    Messages:
    112
    This was the FIRST that I heard from all of Iu's hits/songs.
    I really love the cute concept of the song and also with the vid though some people or majority thinks that this song doesn't suit Iu's style in singing.
    When I first saw this, I was struck by her cuteness and etc.... I was addicted with this song for months (1-1 1/2 maybe)
    The Choreography is cuteee. I love the way IU dances Boo. It makes me uhmm... blush :) because she was just too cute when performing the song. This was the song that made me love IU as it was the first song that i heard. BOO~~! ^___^
  8. chrisyog

    chrisyog Hearters

    Messages:
    25
    thank you for the lyric.. IU was cuteee damnn on this song hehe.. thank you again for ur hard work!! :)
  9. venonat_101

    venonat_101 Hearters

    Messages:
    109
    Location:
    Inside IU's ♥
    Thanks or the lyrics of the song. This is one of my favorite because of the beat and now because if the cute lyrics. : )))

    You are my BOO~
  10. kyaaa12

    kyaaa12 Hearters

    Messages:
    11
    Thanks for the lyrics! Love this song!:)
  11. waylen1028

    waylen1028 Hearters

    Messages:
    13
    this is 1 of my favorite song too :)
    but i dunno what's the meaning of boo for this song.can anyone tell me about this?
  12. triciastar92

    triciastar92 Hearters

    Messages:
    131
    Location:
    In your Heart.
    Thanks for sharing this Lyrics!
  13. nadia

    nadia Hearters

    Messages:
    56
    thanks for lyric.
  14. wlnd

    wlnd Hearters

    Messages:
    17
    thanks for the lyrics, this is my favourite song of hers.
  15. jomikpop

    jomikpop Hearters

    Messages:
    12
    the first song I´ve heard of IU :3
  16. j1ang

    j1ang Hearters

    Messages:
    13
    I love the song but I really dislike the video because of the exposure of skin...
  17. sandyph

    sandyph Hearters

    Messages:
    10
    ohhh thanks
    been looking to find lyrics for this song
  18. IULover4Ever

    IULover4Ever Hearters

    Messages:
    18
    Thank u very much 4 romanization and translate ><
    it help me very much
  19. kmav

    kmav Hearters

    Messages:
    10
    this song it's really really cute..
    thanks so much for the lyrics :D
  20. iuheartforever

    iuheartforever Hearters

    Messages:
    271
    Location:
    Penang, Malaysia
    love the song, love the lyric! thanks! but i think i focused more on the flower shop than her on the first time i see the music video haha

Share This Page