[121103] IU tweets to her fans and Bongsamee- 11:02AM

Discussion in 'Every Sweet Word' started by -Hope, Nov 3, 2012.

  1. -Hope

    -Hope Translators Staff Member

    Messages:
    661
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    Translation: -Hope @ weheartiu
    Source: Twitter
  2. iu123

    iu123 Hearters

    Messages:
    106
    Location:
    Indonesia
    aw.. a short and meaningful life..
    we hope you can have a meaningful life but not too short our dearest IU :wub:
    thank you for tranlating hope!
  3. dennisshuaige

    dennisshuaige Hearters

    Messages:
    53
    Location:
    Singapore
    Thanks for the translation! :D
  4. tasse

    tasse Hearters

    Messages:
    100
    Location:
    Canada
    lol such funny convos!!
    Thanks for translating for us!
  5. jieunism7

    jieunism7 Hearters

    Messages:
    1,563
    Location:
    Ireland
    Omg IU is so random XD no IU I want you to live forever XD Thanks ~
  6. HL7402

    HL7402 New Member

    Messages:
    3
    Actually, '잉여' means 'surplus' not a fish. So '아이유는 잉여다' means IU has a lot of surplus time, implying that she is idle
  7. IloveloveU

    IloveloveU Hearters

    Messages:
    577
    Location:
    Philippines
    Short but meaningful life. Inspirational words from IU :) Thanks for translating!
  8. yooshu

    yooshu Hearters

    Messages:
    365
    Location:
    lalala land~~~
    yea me too...i wanna have a short but meaningful life as well~~~
  9. SolJammer

    SolJammer Hearters

    Messages:
    43
    Location:
    Philippines
    do't worry unnie, you're the prettiest girl to me :wub:
    tnx for the translations!
  10. SolJammer

    SolJammer Hearters

    Messages:
    43
    Location:
    Philippines
    *don't* wrong spellling :D
  11. iHeartIU17

    iHeartIU17 Hearters

    Messages:
    949
    Location:
    Davao City, Philippines
    IU noona is always pretty keke~~

    Thanks for sharing
  12. just iu

    just iu Hearters

    Messages:
    167
    I pray that Lee Ji Eun will live a long and full life.
  13. Solusipse

    Solusipse Hearters

    Messages:
    11
    Location:
    Toronto
    I want her to live forever....
  14. Spectre524

    Spectre524 Hearters

    Messages:
    313
    she'll live forever in my heart..
  15. vampireiu

    vampireiu Donators

    Messages:
    1,239
    Location:
    Malaysia
    good sentence... life isn't determined by it's length but the process and meaning during your lifespan.... kekekeke

    as for the morse-Korean codings... I'll go with IU is pretty.... kekekeke
  16. BelHepHap

    BelHepHap Hearters

    Messages:
    637
    thanks for posting
  17. lizziebizzie

    lizziebizzie Hearters

    Messages:
    612
    Location:
    Philippines
    Hahaha so funny!
    Aww..that's right

Share This Page