[120825] IU tweets to Kim Eana - 1:19AM Update 3:46AM

Discussion in 'Every Sweet Word' started by -Hope, Aug 24, 2012.

  1. -Hope

    -Hope Translators Staff Member

    Messages:
    661
    [​IMG]
    KE: That's an intro? An intro? You should have used me instead of the baby tiger (Note: She's talking as if she's the cat)
    IU: Bongsam.. Did you see that? The ㅂㄱ guy..? (Note: She's talking to the cat, Bongsam)

    [​IMG]
    IU: I'm Boredddddddddddd Chicken chicken chicken I want to eat chicken

    Translation: -Hope @ weheartiu
    Source: IU's twitter
  2. jks

    jks Hearters

    Messages:
    49
    did she mean this ?? hehe


    [​IMG]

    and the guy

    [​IMG]

    Thanx hope Without U I could not understand anything <3 <3
  3. Xandos

    Xandos Hearters

    Messages:
    33
    Thanks for translating. I always stalk IU's Twitter for any new updates but will wait for you to translate it because Google can't do the job well.
  4. putriperms

    putriperms Hearters

    Messages:
    180
    Location:
    fantasy
    Thanks for translate hope :D
    Xandos you can try Babylon, it's pretty accurate~
  5. Spectre524

    Spectre524 Hearters

    Messages:
    313
    thanks for the translation. I don't really get what she's saying though...
  6. platini

    platini Hearters

    Messages:
    345
    is she talking ab new MV of G-dragon, cause he used a baby tiger in his MV
  7. thuyduong

    thuyduong Hearters

    Messages:
    577
    Location:
    VietNam
    thanks for your work :D . IU cute want to eat chicken keke
  8. iHeartIU17

    iHeartIU17 Hearters

    Messages:
    949
    Location:
    Davao City, Philippines
    What is really recommended for translating Korean language guys ? tell me
  9. iHeartIU17

    iHeartIU17 Hearters

    Messages:
    949
    Location:
    Davao City, Philippines
    WE Could eat JOLLIBEE, IU . It's a Filipino Fastfood and i think You could really enjoy it . I'll Treat you if you want :))
  10. jieunism7

    jieunism7 Hearters

    Messages:
    1,563
    Location:
    Ireland
    Omg maybe they are talking about the G dragons mv XD I wanna eat chicken too kekeke Thanks ~
  11. Lyraz

    Lyraz Hearters

    Messages:
    11
    thanks for translating! it helps alot!
  12. vampireiu

    vampireiu Donators

    Messages:
    1,239
    Location:
    Malaysia
    IU: I'm Boredddddddddddd Chicken chicken chicken I want to eat chicken

    kekeke, IU's tweet goes perfectly with this picture

    [​IMG]
  13. Cutiegail

    Cutiegail Hearters

    Messages:
    471
    Location:
    Philippines
    Haha. IU loves to eat chicken so much. ^^ So, she eats chicken everytime she's bored? *wink*
  14. IUkawaii

    IUkawaii Hearters

    Messages:
    1,647
    Location:
    Viet Nam
    thanks for posting
  15. bonbon

    bonbon Hearters

    Messages:
    1,111
    Location:
    Malaysia
    Been some time since I last ate yummy chicken too!!!!! T.T
  16. LoveGoodDay <3

    LoveGoodDay <3 Hearters

    Messages:
    111
    Location:
    Singapore
    IU's so cute!!!!! XD
  17. InvU

    InvU Uploaders Staff Member

    Messages:
    4,281
    Location:
    USA
    lol chicken~ easy.. just hop down to any mexicana and she could get... thanks for translating Jenny!

Share This Page