[120822] From. IU - Today I feel like a carp - 4:32PM

Discussion in 'Every Sweet Word' started by -Hope, Aug 23, 2012.

  1. -Hope

    -Hope Translators Staff Member

    Messages:
    661
    [​IMG]
    Replies:

    Translation: -Hope @ weheartiu
    Source: IU's official fancafe
  2. -Hope

    -Hope Translators Staff Member

    Messages:
    661
    Continued:



    Translation: -Hope @ weheartiu
    Source: IU's official fancafe
  3. InvU

    InvU Uploaders Staff Member

    Messages:
    4,281
    Location:
    USA
    lol nice chance that there will be a DVD :3 I'll still hope for it. Haha Thanks for the flow of all the translations you did Jenny :) Appreciate the hard work you put in as always
  4. Alfie

    Alfie Donators

    Messages:
    666
    Location:
    Philippines
    0.0000516%?...5/16 is her birthday... She is giving us a HINT!! (fingers cross) :)

    thanks for translating -Hope ^^
  5. phoung

    phoung Donators

    Messages:
    706
    Location:
    US
    Thank you so much for all these translations!!1 i really enjoyed reading them
    and IU's replies are witty and chic ekekek
    and me too i really hope there will be concert dvd
  6. wing307

    wing307 Donators

    Messages:
    926
    Location:
    Viet Nam
    thank for your hard work today Jenny!!!!
    I hope there is DVD concert and encore concert too!!!!! I will buy all
  7. aiyooaiyoo

    aiyooaiyoo Donators

    Messages:
    810
    Location:
    Midwest USA
    Thank you so much for the huge flood of translations you have done Hope! As usual IU is very funny with her fans - I think the funniest thing she says of all is her claim that the FIESTAR members don't have cell phones. Such a blatant lie kekeke! IU seems to like the "life savings" bets - in this case I would make a bet with IU that of course they have cell phones, I'm sure she wouldn't take that bet keke. It's nice to hear about the upcoming encore concert and IU's cooking hobbies.
  8. IUhwaiting

    IUhwaiting Hearters

    Messages:
    60
    Thank you so much for all :D
  9. IU~KYAA

    IU~KYAA Donators

    Messages:
    378
    Location:
    Singapore
    wow my heart stopped for awhile when she said " i'm gonna take the guitar and.. go closer" OO
  10. kpopjjang247

    kpopjjang247 Hearters

    Messages:
    104
    Location:
    Malaysia
    IU trolling fans with lotsa fun..XD I myself having fun reading and laughing after stressing out from studying for exam.>XD
    I wish I can enjoy this kind of thing in Twitter... XD


    Quote


    Fan: Should I go the first day or the second day or both days....??
    IU: Uh..You...Should...Ask your wallet...

    Quote


    Fan: I seriously bet my life savings that the guest is gonna be FIESTAR
    IU: LIke I said, where's the bank closest your house??

    these 2 my favourite quote.. XD
  11. IUkawaii

    IUkawaii Hearters

    Messages:
    1,647
    Location:
    Viet Nam
    thank you so much
  12. Spectre524

    Spectre524 Hearters

    Messages:
    313
    wow! you're right! there might really be a dvd coming out!


    I like how she replies in a very witty way..


    thanks for translating!
  13. 1aegis1

    1aegis1 Hearters

    Messages:
    73
    thanks for translating!!

    thats a very cheeky IU there.. hahaha..

    "IU: If it doesn't rain I'm going to cancel it"
  14. VladimirMiff

    VladimirMiff Hearters

    Messages:
    170
    oh my god she's so funny :p 'I'll pray for your fan heart's after life', 'I'll cancel the concert if it doesn't rain', I like these two the most!!
  15. jimspawn

    jimspawn Hearters

    Messages:
    31
    Location:
    Malaysia
    Well, i wished that I can taste the peach spicy rice cake made by IU one day, at least in my dream tonight??

    Thanks for the translation, apppreciate that :D
  16. jieunism7

    jieunism7 Hearters

    Messages:
    1,563
    Location:
    Ireland
    She's always so witty and cooking weird food XD You guys are right 516 is her birthday I hope they make a dvd and I'd like to see IU on loen tv than fiestar T-T Thanks~
  17. thuyduong

    thuyduong Hearters

    Messages:
    577
    Location:
    VietNam
    Thanks for the translation
  18. iHeartIU17

    iHeartIU17 Hearters

    Messages:
    949
    Location:
    Davao City, Philippines
    These are my favorites :)))) so witty and cheeky . IU <3

    Quote

    Fan: Should I go the first day or the second day or both days....??
    IU: Uh..You...Should...Ask your wallet...


    Quote

    Fan: Will you cancel the encore concert if it rains?
    IU: If it doesn't rain I'm going to cancel it



    Quote


    Fan: I think IU looked a lot cuter in the past.. My fan heart is dying
    IU: I pray for your fan heart's afterlife



    Quote


    Fan: I bet my life savings that Sung Sikyung will be the guest for the encore concert
    IU: Where's the bank closest your house
  19. vampireiu

    vampireiu Donators

    Messages:
    1,239
    Location:
    Malaysia
    Fan: Do you have Cheska's number now? kekeke
    IU: To tell the truth, all the FIESTAR members don't have cell phones..

    Seriously?? No cellphones ?? Well, I guess IU should ask Samsung for 3 Galaxy SIII's to gift to Fiestar members.... kekekeke

    and seriously, why do Koreans like to bet on something so much ?? thought jokingly, but they always like to say I bet on my job, I bet on all my life's savings... I bet on this and that.... sounds boring... kekeke


    Fan: How's your best friend Nicole's new song Pandora? (Are you not coming to the showcase today?ㅜㅜ)
    IU: She looks amazingly pretty!!! I love Cole's eye makeup

    After seeing this I'm sure IU hasn't had any improvement on her English yet, or at least no time left to further improve her English skills.... Cole is a guy's name for God sake !!! kekekeke

    Fan: What dish are you confident in making? keke
    IU: Peach spicy rice cake

    oh sounds nice !!! I wonder if it taste the same.... kekeke

    Fan: What's the possiblity that a DVD that includes your solo concert and encore concert is going to come out? hehe
    IU: About.. 0.0000516%?

    Ah !!! IU mentioned this as a hint there will be a concert DVD... but seeing the numbers behind I suppose it's going to be on 16th May 2013 ?? Her next birthday ??.... joking... kekekeke
  20. ThoroughbredRock

    ThoroughbredRock Hearters

    Messages:
    135
    I like the bit where the fan asked. " If my friends say bad things about you. What should I say?

    IU: I think you should say Ahh you're so #$@$#$

    IU's definitely got abit of cheek to her thats the really cool thing about her

Share This Page