[120618] IU Mental breakdown, feels like a kick in the back after Ji Hyunwoo Yoo Inna acknowledges t

Discussion in 'News' started by -Hope, Jun 20, 2012.

  1. -Hope

    -Hope Translators Staff Member

    Messages:
    661
    [​IMG]

    Why did IU have a mental breakdown? That was the state IU was in after hearing Ji Hyunwoo and Yoo Inna's relationship.

    Yoo Inna revealed that IU had a mental breakdown after a listener asked how IU reacted after hearing about the relationship between Hyunwoo and herself, during KBS cool FM 'Yoo Inna's Pump Up the Volume' that was broadcasted on the 18th.

    On that day, Yoo Inna revealed her thoughts about this matter through a carefully worded letter. She talked about how she was worried for 10 days after Ji Hyunwoo revealed his feelings to her and the reason why she decided to accept his feelings after going on a date to the park. She was then congratulated endlessly by all the netizens.

    In the midst of all this, one listener asked how her best friend, IU, was doing. Yoo Inna then stated, "IU had a mental breakdown" and "IU acts like a mom, she always goes like 'Unnie this unnie that' and tells me lots of stories".

    After revealing the relationship between her and Ji Hyunwoo, Yoo Inna showed off her sensibility and charms by playing IU's "Peach" as the next song.

    Translation: -Hope @ weheartiu
    Source: Newsen
  2. thuzardpips

    thuzardpips Hearters

    Messages:
    87
    Location:
    Rosario, Cavite, Philippines
    I guess I.U. don't want Yoo Inna to have a relatinship with Ji hyunwoo.. I need to watch the video of this. you guys have any link for this? thank you.
  3. InvU

    InvU Uploaders Staff Member

    Messages:
    4,281
    Location:
    USA
    lmao I really wonder why IU feels that way though xD She is definitely being really motherly to Yoo Inna ;P Who's the unnie now haha.. Thanks for translating Jen~
  4. thuyduong

    thuyduong Hearters

    Messages:
    577
    Location:
    VietNam
    Thanks for translating :D
  5. vampireiu

    vampireiu Donators

    Messages:
    1,239
    Location:
    Malaysia
    Maybe IU have always felt the affection of Yoo Inna as a sister, she feels left behind and torn apart after Yoo Inna reveals her relationship.... you know how IU loves all the attention right ? I think she will come over it and be more sensible after this, kekeke... I think even if her other best friends or unnies like Nicole, Jiyeon, Suzy and Luna had a relationship before her she will switch into this state of mental breakdown again.... kekeke, she may be only experiencing a light state of mental breakdown and I hope she recovers fast... She has a performance in Hong Kong for Music Bank on the 23rd though...
  6. squishyblob

    squishyblob Translators Staff Member

    Messages:
    2,601
    Location:
    Singapore
    Video

    http://www.youtube.com/watch?v=ZKWG5gJeG9Y
  7. squishyblob

    squishyblob Translators Staff Member

    Messages:
    2,601
    Location:
    Singapore
    The "kick in the back" part is mostly exaggeration for eye-catching headlines I think. Neither Yoo Inna nor IU said anything about feeling betrayed or anything, IU is being motherly towards Yoo Inna instead :)
  8. Marshmallow181

    Marshmallow181 New Member

    Messages:
    8
    nice nice hheehe
  9. wing307

    wing307 Donators

    Messages:
    926
    Location:
    Viet Nam
    Love their friendship so much !!!!
  10. jieunism7

    jieunism7 Hearters

    Messages:
    1,563
    Location:
    Ireland
    Even in Win Win it showed how IU always helps Inna instead of the other way round kekeke XD
    I love the couple >-<Thanks~
  11. putriperms

    putriperms Hearters

    Messages:
    180
    Location:
    fantasy
    IU is worried about Yoo Inna's relationship, so she has mental breakdawn...
    IU is being so motherly.. she just so lovable
  12. Joel Findiae

    Joel Findiae Hearters

    Messages:
    10
    Haha for IU to has mental breakdown after hearing the news prove that IU and Yoo Inna have very close relationship.
    IU hwaiting! ^ ^
  13. ayeh

    ayeh Hearters

    Messages:
    999
    she sure loves her unni! hik hik
    btw, congratulations yoo inna!
  14. aiyooaiyoo

    aiyooaiyoo Donators

    Messages:
    810
    Location:
    Midwest USA
    Thanks for translating Hope! This is just a nice story of friendship I think, I agree with Squishy that the news organization just wanted to make an eye-catching headline. Maybe IU had some extra emotional involvement because she was projecting some of her own hopes and anxieties about romance onto her friend's situation?
  15. SydneyLovesIU

    SydneyLovesIU Hearters

    Messages:
    123
    Location:
    Philippines
    Phew. I thought she wants Hyunwoo all for herself. LOL! How sweet of IU, being motherly and all to Yoo Inna. :)
  16. irishchastine

    irishchastine Hearters

    Messages:
    212
    Location:
    Philippines
    I was shocked by reading the first part of the news the "IU Mental breakdown". But it made me happy knowing that she was just concerned of Yoo Inna. God, I was about to get panic.
  17. burntbiscuit

    burntbiscuit Donators

    Messages:
    385
    Location:
    싱가포르! [Singapore]
    hahah, can totally imagine IU's nagging voice!! like how she sounded on the radio previously with Yoo Inna.
    probably she is so excited that Yoo Inna got into a relationship since they are close friends, aren't they? :D

    `thank you very much for the translation, Jenny!
    and minggy, thanks for the video and the extra chunk of info! ^^
    also wishing the new couple all the best!
  18. chacha101101

    chacha101101 Hearters

    Messages:
    10
  19. sapphireblue116

    sapphireblue116 Hearters

    Messages:
    364
    Aw! I love their friendship! Thank you for the translation!!
  20. yanzan92

    yanzan92 Hearters

    Messages:
    414
    Location:
    Malaysia Fantasy
    her friend got a boyfriend and she's still single, that's why she's so sad, poor Ji Eun
    best of luck for your search for a future boyfriend IU yang!!
    remember, the clock is ticking and let it run faster so that you can meet your future boyfriend quicker :lol:
    thanks for translating, Hope!!

Share This Page