[120607] IU tweets to Jiyeon - 2:50AM

Discussion in 'Every Sweet Word' started by -Hope, Jun 6, 2012.

  1. -Hope

    -Hope Translators Staff Member

    Messages:
    661
    [​IMG]

    pjy1234 해외스케줄 때 새벽에 내 방 문 쾅쾅 두드려 깨워놓고는 곱게 누워 자던.. 문자 없는거 보니 지금 이렇게 자고있니 생일축하한다람쥐연아~이유
    During an overseas schedule, the person who went to sleep peacefully after waking me up by banging on my door.. Since I didn't get any texts from you are you sleeping like this right now? happy birthday chipmunk Jiyeon~ Yiyoo*

    *Instead of writing "Ahyiyoo" (IU) she only wrote "Yiyoo"

    Translation: -Hope @ weheariu
    Source: IU's twitter
  2. phoung

    phoung Donators

    Messages:
    706
    Location:
    US
    uhm their friendship is precious and too kute kekekeke
    happy birthday to jiyeon too
    thanks for translating this tweet so fast
  3. heart

    heart Hearters

    Messages:
    187
    Location:
    Indonesian
    happpy birthhday jiyeon ah :)

    aaa IU you shouldnt tweet that kekeke
  4. lightodes

    lightodes Hearters

    Messages:
    94
    Happy Birthday Jiyeon~i... May your friendship with IU like this will last longgg~~ until the end. BFF :)
  5. IU~KYAA

    IU~KYAA Donators

    Messages:
    378
    Location:
    Singapore
    haha after waking up jieun, jiyeon went back to sleep? haha anw happy birthday jiyeon!! manse!!! to jieun's and jiyeon's friendship!!
  6. yanzan92

    yanzan92 Hearters

    Messages:
    414
    Location:
    Malaysia Fantasy
    haha chipmunk Jiyeon, is she that chipmunky?
    what a pic to wish a happy birthday kekeke :D
  7. bonbon

    bonbon Hearters

    Messages:
    1,111
    Location:
    Malaysia
    Happy birthday~ lol what a pic for her birthday hahaha

    Thanks for translating! ^^
  8. InvU

    InvU Uploaders Staff Member

    Messages:
    4,281
    Location:
    USA
    haha yiyoo as what jaesuk calls IU all the time~ such a cute photo to tweet to her on her birthday! Thanks for translating Jen~
  9. Squizelland

    Squizelland Hearters

    Messages:
    49
    Location:
    Indonesia
    happy b'day jiyeon ~.. may your wishes come true, and your friendship with IU will last long.. :D
  10. nsski

    nsski Hearters

    Messages:
    30
    During oversea schelude ? - wuuu . is this when they were at Bangkok ? heee . Jiyeon quietly went to IU room and sleep with her and nobody know until now . haha . Feel so happy for them . IU surely really miss jiyeon right now . hope jiyeon could attend 1 of IU concert :)
  11. Cutiegail

    Cutiegail Hearters

    Messages:
    471
    Location:
    Philippines
    Hihi. Cute message from IU. Yep, Happy Birthday Jiyeon! :)
  12. vampireiu

    vampireiu Donators

    Messages:
    1,239
    Location:
    Malaysia
    Thanks for the translations !!! Saw this tweet previously but can't figure out what it was trying to mean... Such a cute tweet IU left her best friend Jiyeon.... oh~ and Jiyeon is very lady-like sleeping peacefully in this picture.. kekeke ~~ Happy Birthday to you, Jiyeon !!!! ~~~~ though I don't know whether she'll get our birthday wishes here on an IU fansite... kekeke
  13. weheartiu123

    weheartiu123 Hearters

    Messages:
    205
    Awww, I love their friendship. I want to be friends with IU too!!!!! But happy birthday to Jiyeon shii!!!!! Love both of yah!!!!! :razz:
  14. ayeh

    ayeh Hearters

    Messages:
    999
    thanks for posting.. they have cute friendship :razz: ..
    btw, happy birthday to jiyeon noona! 생일 축하해요~
  15. irishchastine

    irishchastine Hearters

    Messages:
    212
    Location:
    Philippines
    Jiyeon sleeps so cute :) What a cute friendship they have.. Happy happy Birthday *dinosaur* Jiyeon!! Thanks for translating :)
  16. jastinerobado

    jastinerobado Hearters

    Messages:
    12
    Location:
    Philippines
    ooh, their friendship is so cute <3
    thanks for translating :D
    ilove you iu and jiyeon
  17. TojoIU's

    TojoIU's Hearters

    Messages:
    14
    Location:
    Indonesia
    LOL that's very cute, I like how to they're make a cute friendship :)

    love this photo so much :D
    [​IMG]


    IU FIGHTING!!!! :D
    [​IMG]
    Follow me on twitter: @ERS_Tojo
  18. cinjin

    cinjin Hearters

    Messages:
    130
    Their friendship is so cute :3. I love how Jiyeon went into IU's room and woke her up to fall asleep on her bed, haha.
  19. jieunism7

    jieunism7 Hearters

    Messages:
    1,563
    Location:
    Ireland
    Happy Birthday Jiyeon :D I miss seeing them interact together >.< they have such a nice friendship ^_^ Thank you~
  20. Ckrystal

    Ckrystal Hearters

    Messages:
    14
    Location:
    Manila,Philippines
    Whoa, their friendship is so cuuuuute <3 Happy BirthDay jiyeon :)

    [​IMG]

Share This Page