[120509] Bongsamee tweets about IU's new 'Every End of the Day' MV - 3:28 PM

Discussion in 'Every Sweet Word' started by squishyblob, May 9, 2012.

  1. squishyblob

    squishyblob Translators Staff Member

    Messages:
    2,601
    Location:
    Singapore

    (Edit: Official title song has been confirmed by LOEN, "Every End of the Day")

    Translation: squishyblob + edited Frappeno's tweet
    Source: Their twitter accounts
  2. aiyooaiyoo

    aiyooaiyoo Donators

    Messages:
    810
    Location:
    Midwest USA
    Thanks Squishy! Talk about instant news updating! It seems like "every end of days" would have to be "The end of every day" to work in English.
  3. davidleehk

    davidleehk Hearters

    Messages:
    64
    If 'every end of days' is sweet and happy, is it good? ^^

    Thanks for TL.
  4. La6ifa

    La6ifa Hearters

    Messages:
    45
    Location:
    Saudi Arabia
    Oh, thanQ

    I got excited when I saw IU retweet it but then I remembered I can't get it, but now I do thanks to you
  5. yooshu

    yooshu Hearters

    Messages:
    365
    Location:
    lalala land~~~
    so..'every end of days' is the title song? or is it 'peach'? kya can't wait><
  6. ayeh

    ayeh Hearters

    Messages:
    999
    Really cant wait! Thanks for posting!
  7. jieunism7

    jieunism7 Hearters

    Messages:
    1,563
    Location:
    Ireland
    For a second I thought it was Hoong So Ah from Heroes because they made a short movie there too lol >.<
    Aaaahh only a few more days left!
  8. squishyblob

    squishyblob Translators Staff Member

    Messages:
    2,601
    Location:
    Singapore
    Edit: Official title is "Every End of the Day" -makes a lot of noise because it's not correct in English but no one will listen-
  9. InvU

    InvU Uploaders Staff Member

    Messages:
    4,281
    Location:
    USA
    Can't wait for the MV^^ Thanks for translating as always.
  10. Alfie

    Alfie Donators

    Messages:
    666
    Location:
    Philippines
    a teaser and MV all rolled into one?~~ fans are getting more and more curious as to how this MV will come out :D

    perhaps English title could be.. 'A days end' or 'Each days end'
    thanks for sharing!!
  11. IUkawaii

    IUkawaii Hearters

    Messages:
    1,647
    Location:
    Viet Nam
    thanks for posting
  12. wing307

    wing307 Donators

    Messages:
    926
    Location:
    Viet Nam
    thank for translating ! OMG I really cant wait anymore, Ji Eun ah, stop killing me
  13. vampireiu

    vampireiu Donators

    Messages:
    1,239
    Location:
    Malaysia
    Totally confused with Bongsamee's tweet... Meaning the MV is for "Every end of days"... but a short preview of "Peach" is included? I thought they were working on the "Peach" mv to be released on May 11th? and where can I see this preview of the mv?
  14. yanzan92

    yanzan92 Hearters

    Messages:
    414
    Location:
    Malaysia Fantasy
    "Every end of the day", hmmmm
    probably a song of feeling loneliness and how she wants to be loved by a person so sweet, maybe
    thanks for translating squisy!!
  15. boksungah

    boksungah Uploaders Staff Member

    Messages:
    1,638
    Location:
    New York
    Thank you for the translations! The way she's described it sounds really interesting, and especially so now that it's revealed there'll be a performance of Peach within it. I think Peach is the type of song that would sound extra beautiful live.
  16. bonbon

    bonbon Hearters

    Messages:
    1,111
    Location:
    Malaysia
    'Every end of the day'..it really sound like an "IU's song"..hehe nice ^^
  17. cool_bud

    cool_bud Donators

    Messages:
    384
    Location:
    Medan, Indonesia
    thank you for the translation again..
    finally we know the official song title.. the MV will be released tomorrow.. and we will know the truth on that MV.. maybe it is all-packaged in one MV.. :)
  18. _ZH_

    _ZH_ Hearters

    Messages:
    657
    Location:
    Malaysia
    a short movie + live perf of Peach= I'm in heaven~ hihi
  19. titamhersih

    titamhersih Hearters

    Messages:
    144
    Location:
    Indonesia
    A live performance in a MV??? Wow, such great idea. So, we can see the MV for the Every End of The Day and also see IU's Peach live performance. Daebak!!!
  20. i woomira

    i woomira Hearters

    Messages:
    863
    Location:
    k.s.a
    thank you for sharing

Share This Page