[120501] IU replies to fans' comments - 7:06 PM to 7:43 PM

Discussion in 'Every Sweet Word' started by Frappeno, May 1, 2012.

  1. Frappeno

    Frappeno Translators Staff Member

    Messages:
    25
    Location:
    Seoul



























































    Translation: Frappeno @ weheartiu
    Source: IU's official fancafe
  2. myeRaa

    myeRaa Hearters

    Messages:
    48
    it will be popular! iu's own composing..
    let's persuade iu to perform her new song in the public tv once! please, once~ :|
  3. fyIU

    fyIU Hearters

    Messages:
    20
    Location:
    Bogor, Indonesia
    ''Sadako is nice friend~~~'' kekeke xD
    IU youre one of all my fav singer in the world, who can make me laugh with your replies to your fans kekke xDD
  4. AiyusPeach

    AiyusPeach Donators

    Messages:
    76
    Location:
    Australia
    "Fan : If you had sore throat, why were you wearing short pants?

    IU : I had sore throat, not sore legs"

    "Fan : If your mask was for sore throat, what was that woolen hat for?

    IU : Because head and throat are friends"

    BAHAHAHAHAHAHA ROFL she's so witty as usual ><
  5. IU~KYAA

    IU~KYAA Donators

    Messages:
    378
    Location:
    Singapore
    Fan : Which one is your favourite? Green Angry Bird, or me?

    IU : Green Angry Bird

    me:FATALITY lol

    kekeke thx for TL this
    her replies are always so witty and funny XD
  6. KelvinCheong

    KelvinCheong Hearters

    Messages:
    158
    Location:
    Singapore
    Thx for all the translating
    hope she had a good rest keke
  7. kpopjjang247

    kpopjjang247 Hearters

    Messages:
    104
    Location:
    Malaysia
    Died of aegyo (normal)
    Died of ceesiness (normal)
    Died of funny/witty replies (ONLY IU) haha..seriously...xD this made my day.... XD wonder why she likes the Green angry bird.. it's a boomerang type if i'm nt mistaken..XD
  8. davidleehk

    davidleehk Hearters

    Messages:
    64
    ah, her throat is not well again, please take care, IU.
    glad that her replies are still funny as usual.

    we are anticipating your comeback!

    Thanks Frappeno for TL.
  9. Cutiegail

    Cutiegail Hearters

    Messages:
    471
    Location:
    Philippines
    Haha. IU has a good sense of humor. :)
    And I really admire her honesty and pieces of advice to her fans.
    I love her when she takes an effort to answer her fans' messages, even if she's super busy ;)

    I will wait on her new song this month! So excited. :)
    IU hwaiting! HUGS!

    :)
  10. vampireiu

    vampireiu Donators

    Messages:
    1,239
    Location:
    Malaysia
    kekeke, the dorky IU has replied at last !! kekeke....
  11. _ZH_

    _ZH_ Hearters

    Messages:
    657
    Location:
    Malaysia
    i expected IU to say blue or yellow when the fan asked about the angry bird,since those are her fav colours~...hehe
    she's kinda brave to stay alone in the hotel room..i shared a room with my sis once,and i still think it's pretty scary~ XD
  12. utsutikushii

    utsutikushii Hearters

    Messages:
    97
    Location:
    indonesia
    gokjeongma iu-sshi!!ur song will be a big hit..kekeke
    please share your optimism :D FIGHTING ^^~~
  13. khema wijaya

    khema wijaya Hearters

    Messages:
    501
    Location:
    anywhere
    thanks ffor the translation :) cuteee replies she's soooo funny xD
  14. InvU

    InvU Uploaders Staff Member

    Messages:
    4,281
    Location:
    USA
    ah it will make charts I'm sure~ but even if it doesn't then all us fans will enjoy the songs alot I'm sure. Thanks for translating
  15. lightodes

    lightodes Hearters

    Messages:
    94
    Sore legs?? wakakakaka... IU... IU... LMAO
  16. bonbon

    bonbon Hearters

    Messages:
    1,111
    Location:
    Malaysia
    Glad to see that she's as cheerful as always~ Take care IU! Fighting~ ^^

    Thanks a lot for sharing and translating =D
  17. lightodes

    lightodes Hearters

    Messages:
    94
    And that sadako... if that were said to Jiyeon, maybe she'll be scared. But uri Iu is a brave girl. She is just like Kim Pil Suk. Looks weak outside but actually really tough girl *puk puk IU*
  18. yanzan92

    yanzan92 Hearters

    Messages:
    414
    Location:
    Malaysia Fantasy
    well we would not care if it's not popular among the hit songs on charts
    at least we'll have it to be heard in full quality of IU's own composition
    Yes, the musician taste is the best be heard from music lovers
    IU Hwaiting!!
    Thanks for translating Frappeno!
  19. jieunism7

    jieunism7 Hearters

    Messages:
    1,563
    Location:
    Ireland
    I was chuckling all the way while reading her replies XDD
    Sadako as her friend? XD I guess she's used to ghosts hahahah (even ghosts like her XD)
  20. wing307

    wing307 Donators

    Messages:
    926
    Location:
    Viet Nam
    Ji Eun! I really dont care if your composed song doesnt get first place in music chart, i just want to hear you musical talent and i make sure it will met my expectation or even higher! And take care of your health!

Share This Page