Discussion in 'Every Sweet Word' started by squishyblob, Apr 13, 2012.
Translation: squishyblob @ weheartiu
Source: IU and loen_artist's twitter
kekekeke IU's complaining XD
LMAOOOO IU is so concerned about the video quality!!!
i'm more concerned about the editing...and also the quality hahaha she's smart, i don't even realize *probably because i'm too focused on her
anw, they really should've made it like 2ne1 tv..since the name is similar anw
Ah for the next video they should listen to her~ How could they resist such a cute way of complaining to them? I like that she even spaced it out into four messages. Thank you for translating :3
Hahaha Agree Agree Agree! But still... very happy and excited that LOENTV is back! Hopefully there will be english subs for each episode.
Love the first one how IU points out Jiyeon in the poster, still very close to each other ^^
lol IU is so cute for saying that ^^ thanks for translating squishy~
kekeke... IU being mad and complaining... like the manager of Loen herself... kekekeke, I wonder what will she be like if she was to have an entertaintment company by herself ??? IU Entertaintment !!! kekeke
Lol she's so cute XDD
Yeah why is it so short LOEN ? XDD
Didn't one of the fans before requested for something like this?
She really did keep her word. IU FIGHTING!
If I was the one in charge of the camcording....I'd go "as you wish IU~sama" lol. Who could resist a request like that from IU
So cute even when complaining...you're unbelievably cute ^0^
Thanks for translating
Hahahaha. I agree with her. The quality isn't that good and it's quite short.
But i'm glad that they're back!
..And thank you for translating every IU's tweet! :razz:
hahahahha IU is complaining!!
so cute XD
thanks for translating squishy! ^^
kekeke asking for forgiveness XD they are scared of antifans oO the company which iu is under is getting antifans from iu herself XD jkjk LOL
hehe, its so cute, so happy that itsbback, waiting for more eps, thank u for this
thank for share, and thank for translate, ;-)
aigoo so funny cute IU hahahhaha
Wow! Thanks for translating, IU really is the boss, isn't she? I think for IU and LOEN it is very different than with most kpop artists and companies, isn't it? IU seems to make a lot more decisions and have a lot more control than other idols, which is a really good thing. I have noticed recently that I think she is responding to fan feedback. For instance, her Korean first concert announcement happened within a few days of the conversation IU had with fans where the fans were jealous of the Japanese mini-tour - I think IU might have said to LOEN, "it is time to announce my solo concert, the Korean fans are feeling envious about my Japanese mini-concerts."
Does anyone else feel bad for the staff who worked on the new LOEN TV? I think IU is right that longer video (more IU is always better!) and higher quality would be good, but if I was staff who had worked on making it, I would feel bad for disappointing her! The tweet response seems like that, too. I'm glad to see LOEN TV back and hope we see more episodes soon.
I read somewhere before that IU was allegedly responsible for the majority of LOEN's revenue stream in 2011 (don't quote me on this). If that is indeed the case then she may be in a strong position to make influential decision.
iu's cute complain...
Thanks yet again. The best way to learn and practice korean for sure!
Separate names with a comma.