[120410] IU tweets again from Venice - 7:53 PM, 8:17 PM

Discussion in 'Every Sweet Word' started by squishyblob, Apr 10, 2012.

  1. squishyblob

    squishyblob Translators Staff Member

    Messages:
    2,601
    Location:
    Singapore
    7:53 PM (Italy)
    [​IMG]
    [​IMG]
    8:17 PM (Italy)
    [​IMG]
    1:54 AM (Italy) / 8:54 AM (Korea)
    [​IMG]
    Translation: squishyblob @ weheartiu
    Source: IU, honyh1230 and coordi's twitter accounts
  2. kidousenshi

    kidousenshi Donators

    Messages:
    38
    After just a day in Venice! IU! I'm sure pasta arabiatta would satisfy her need for now :razz:
  3. vampireiu

    vampireiu Donators

    Messages:
    1,239
    Location:
    Malaysia
    kekeke.... I don't think so.... there really aren't many nice food choices in Italy, well you could say all of Europe.... not to say no nice foods... maybe we Eastern Asians just aren't used to European foods.... that's all I'm trying to say.. no offense !!! kekeke
  4. abcfsk

    abcfsk Hearters

    Messages:
    63
    There are plenty of nice food choices in Europe and especially in Italy! It's great food capital of the world!
  5. fatouybvip

    fatouybvip Hearters

    Messages:
    55
    sooo cute!! she should go to an asian market im sure they have some korean foods loool
  6. azn_s

    azn_s New Member

    Messages:
    5
    kkyaaaaah IU is so cute keke !!
    me too i want to eat kimchi ^^
  7. yooshu

    yooshu Hearters

    Messages:
    365
    Location:
    lalala land~~~
    i bet she's craving for korean cuisine...poor our lily
    did anyone know what is she doing in italy?
  8. myeRaa

    myeRaa Hearters

    Messages:
    48
    aigoo,,of course you'll miss your homeland food when you're overseas..
    himnaesaeyo!
  9. nsski

    nsski Hearters

    Messages:
    30
    ohmaiiii . she's sooooooooo cute !!! even her tweets ! aishhh . aigooo . i just can't sleep thinking of her . kekeke
  10. boksungah

    boksungah Uploaders Staff Member

    Messages:
    1,638
    Location:
    New York
    So she's tired of all the pizza already? Poor IU! Maybe she'll find something in Italy that she likes a lot so she won't miss Korean food so much. And what a cute way of saying it~ Thank you for the translation!
  11. aiyooaiyoo

    aiyooaiyoo Donators

    Messages:
    810
    Location:
    Midwest USA
    Lol, IU so funny. She should have added a selca of her angry about no kimchi stew! IU says she doesn't naturally have much aegyo, but it seems that she is pouting about this. I thought many Koreans always packed kimchi in their luggage when traveling, to make sure to never be without? Maybe they say it just to be funny, but I thought I had seen in interviews some Korean celebrities saying they always take a suitcase full of their favorite foods when going abroad. For IU it seems even one day is already too long to go without!
  12. jieunism7

    jieunism7 Hearters

    Messages:
    1,563
    Location:
    Ireland
    Hope she finds a korean restaurant lol
  13. yanzan92

    yanzan92 Hearters

    Messages:
    414
    Location:
    Malaysia Fantasy
    hahaha keep steady IU yang
    let's give her tons of kimchi ! ! keke
    pls show us photos IU ssi
    thanks for the trans squisy :D
  14. InvU

    InvU Uploaders Staff Member

    Messages:
    4,281
    Location:
    USA
    haha I'll make her some kimchi fried rice instead if she likes haha~ thanks for translating squishy~~
  15. deztro

    deztro Hearters

    Messages:
    49
    Location:
    Indonesia
    I think IU have to find a korea restaurant there :)
  16. IU~KYAA

    IU~KYAA Donators

    Messages:
    378
    Location:
    Singapore
    oO no korean food in italy? lol i guess its not authentic..
  17. wing307

    wing307 Donators

    Messages:
    926
    Location:
    Viet Nam
    so IU doesnt come to Italy to eat Pizzza, lol.
  18. fatouybvip

    fatouybvip Hearters

    Messages:
    55
    poor iu hahahahahahaha you miss your country i totally understand her , Europe is not as fun as people think >___< Korea is much better
  19. IU~KYAA

    IU~KYAA Donators

    Messages:
    378
    Location:
    Singapore
    hahahaha coordi nuna is teasing IU XD
  20. j_IU

    j_IU Hearters

    Messages:
    350
    Someone pleaseee make kimchi stew for our beloved IU~

Share This Page