[120321] Message From IU - Japan Official Mobile Site

Discussion in 'Every Sweet Word' started by squishyblob, Mar 21, 2012.

  1. squishyblob

    squishyblob Translators Staff Member

    Messages:
    2,601
    Location:
    Singapore
    Sorry for the quality lol.. phone screencap.

    [​IMG]

    Finally I'm debuting on March 21st with "Good Day" (Japanese version)! Although the Japanese lyrics were difficult, I worked hard, putting my heart and soul into singing it, to convey the song to all of you. Everyone, do sing along to the "Good Day" karaoke version too! In future, since I'll be starting my promotions in Japan, everyone please give me your support!


    Translation: squishyblob @ weheartiu
    Source: http://iu-net.jp/gk/ (IU's official Japan mobile site. Only accessible on mobile devices)
  2. InvU

    InvU Uploaders Staff Member

    Messages:
    4,281
    Location:
    USA
    thanks for posting this~
  3. gloaroyo

    gloaroyo Hearters

    Messages:
    365
    Location:
    Indonesia
    wow thanks for sharing...
    anw can we read this message on pc site??
  4. InvU

    InvU Uploaders Staff Member

    Messages:
    4,281
    Location:
    USA
    nope... sadly not it seems.

    Here's the cut of her message:
  5. wing307

    wing307 Donators

    Messages:
    926
    Location:
    Viet Nam
    thank for translation !
  6. j_IU

    j_IU Hearters

    Messages:
    350
    Thank you for the translation.
    Jieun, we will certaily support you, hwaiting!!!
  7. IU~KYAA

    IU~KYAA Donators

    Messages:
    378
    Location:
    Singapore
    heh we are all singing alr IU!~

    saranghaeyo!~ IU
  8. gustav123

    gustav123 Hearters

    Messages:
    458
    Location:
    INA
    mobile only? thank youu.
    now i'll browsing via my phone more often. :D
  9. sweetIU

    sweetIU Hearters

    Messages:
    280
    Location:
    Indonesia
    thankyouuu squishy :)
  10. MissIUx

    MissIUx Hearters

    Thank you for tl-ing! I hope Japan fans would give her lots and lots of love!
  11. _ZH_

    _ZH_ Hearters

    Messages:
    657
    Location:
    Malaysia
    IU fighting! ^^
  12. boksungah

    boksungah Uploaders Staff Member

    Messages:
    1,638
    Location:
    New York
    I hope she knows how proud we all are of her :3 This must be such an exciting day for her. I know she'll get a lot of support for this from all of her fans, Japanese or otherwise. Good luck to her with the promotions over there~ Thank you for translating!
  13. vampireiu

    vampireiu Donators

    Messages:
    1,239
    Location:
    Malaysia
    Yay !!! So proud of her.... just saying that I will always support IU !!! Patiently waiting for all of her, events, endorsements, movies, variety shows, music albums, performances etc etc !!! Too much too mention and I just can't get enough of IU !!!! IU Hwaiting !!!!
  14. i woomira

    i woomira Hearters

    Messages:
    863
    Location:
    k.s.a
    of course we will support you silly you don't even need to ask!!! :wink:
    thanks for translate blob ^^
  15. Miel

    Miel Hearters

    Messages:
    342
    Location:
    IU's ♥
    thanks for translating! of course, we'll always support you IU no matter where you are!.. :)
  16. mechanics

    mechanics New Member

    Messages:
    9
    thank you for posting :D
  17. 21cssk

    21cssk Hearters

    Messages:
    468
    Location:
    아이유 낙원
    haha she's telling us to sing along to good day karaoke version like it's an easy song XD
  18. mathova

    mathova Hearters

    Messages:
    811
    Location:
    Indonesia
    thanks for sharing this !!!! :D and for IU don't worry we will support you everyday....
  19. Chun Keat

    Chun Keat Hearters

    Messages:
    10
    wow... thx for sharing! :D
  20. IU♥forever!

    IU♥forever! Hearters

    Messages:
    15
    i hope there'll be 'good day' on ktv..humph

Share This Page