[120321] From. IU - People on the fancafe right now? - 08:06 AM

Discussion in 'Every Sweet Word' started by squishyblob, Mar 21, 2012.

  1. squishyblob

    squishyblob Translators Staff Member

    Messages:
    2,601
    Location:
    Singapore
    [​IMG]


    (Note: She added the 2nd line just before 9am when leaving for the plane)



    Read the rest of the replies here

    Translation: squishyblob @ weheartiu
    Source: U-ana official fancafe
  2. IU~KYAA

    IU~KYAA Donators

    Messages:
    378
    Location:
    Singapore
    wahhhh i want to play with her TT
  3. InvU

    InvU Uploaders Staff Member

    Messages:
    4,281
    Location:
    USA
    gah... can't register on u-ana x.x
  4. _ZH_

    _ZH_ Hearters

    Messages:
    657
    Location:
    Malaysia
    ahhh i wanna play with her,but i can't T.T
    thanks for the translation~
  5. reilsm

    reilsm Hearters

    Messages:
    304
    Location:
    Indonesia
    here we are~ ahhh if i can play with her. guess she's bored in the way to japan?
  6. liddleduckie

    liddleduckie Hearters

    Messages:
    131
    lol it seems like IU has a lot of free time.
  7. chromo44

    chromo44 Donators

    Messages:
    113
    lol IU's answers are so funny!! thanks for the translation!

  8. phoung

    phoung Donators

    Messages:
    706
    Location:
    US
    lolz
    " if im perfect then im not IU"
    ahhaah our little angel IU is such a a kutie
    agreed she seems to have lots of time these days going on fancafe chatting with her fans.
    thanks for translating
  9. VladimirMiff

    VladimirMiff Hearters

    Messages:
    170
    I like that 'If I'm perfect I'm not IU' reply :) so cute and so honest
    guess she's pretty nervous about Japan debut and need some cheer-ups keke
  10. speedyx

    speedyx Hearters

    Messages:
    359
    it's refreshing to see her take time to talk to the fans.

    And thanks squishy for all the hard work translating <3
  11. boksungah

    boksungah Uploaders Staff Member

    Messages:
    1,638
    Location:
    New York
    Thank you for translating :3 lol, I like that she encouraged someone to sneakily keep their phone in class. And the last one! Her "If I'm perfect, then I'm not IU!" answer is very lovely and genuine, I think.
  12. vampireiu

    vampireiu Donators

    Messages:
    1,239
    Location:
    Malaysia
    (Fan asks IU to be careful not to make mistakes in Japan)

    IU: If I'm perfect, then I'm not IU!
    kekeke totally true... she falls down often...


    (Fan asks if IU is going to Japan by sea)

    IU: Walking there.

    kekekeke... totally a JOKER... !!! keke... i think I can get along well with IU if I get a chance to chat... we doesn't she tweet !!!!!???
  13. heart

    heart Hearters

    Messages:
    187
    Location:
    Indonesian
    iuuuu i wanna play too T_T
  14. j_IU

    j_IU Hearters

    Messages:
    350
    Thanks for the translation.
    Glad she is in good mood today^^
  15. MissIUx

    MissIUx Hearters

    omgggggg i can't ;~; cute replies! Wished I could play with her ~_~
  16. i woomira

    i woomira Hearters

    Messages:
    863
    Location:
    k.s.a
    (IU: Let's revise what I said before!! Airport!! Going!! There!!) hhhhhhhhhhhhhhhhhhh :razz:


    why don't you get it people she is going to the airport !!!! lol
  17. 21cssk

    21cssk Hearters

    Messages:
    468
    Location:
    아이유 낙원
    aww that's just so sweet of her to answer more and more fans ;;
  18. mathova

    mathova Hearters

    Messages:
    811
    Location:
    Indonesia
    "(Fan asks if IU is going to Japan by sea)

    IU: Walking there."

    hahahaha funny answer it seems she had a great taste in humor :D
  19. djPYBK

    djPYBK Hearters

    Messages:
    50
    Location:
    Stockton, California USA
    Lucky Fancafe playing with IU.
  20. yanzan92

    yanzan92 Hearters

    Messages:
    414
    Location:
    Malaysia Fantasy
    so many school goers :D
    how I missed going to school, with some motivation from our dear Ji Eun, that would be an amazing experience for me
    thanks for translating squisy!!

Share This Page