[120311] LOEN PD's tweet about today's Inkigayo incident - 4:20 PM

Discussion in 'Every Sweet Word' started by squishyblob, Mar 11, 2012.

  1. squishyblob

    squishyblob Translators Staff Member

    Messages:
    2,601
    Location:
    Singapore
    [​IMG]

    [​IMG]

    Please read the news article about today's Inkigayo incident before reading this :)

    Cho Youngcheol (LOEN PD): What am I to do if you throw your arms around our precious daughter… He’ll be blocking her future marriage plans. But that bright look on our child’s face…ㅜㅜ

    Lee Minsoo (composer)’s response: Haepumyoo*


    Translation: squishyblob @ weheartiu
    Source: Cho Youngcheol and Lee Minsoo's twitters
  2. wing307

    wing307 Donators

    Messages:
    926
    Location:
    Viet Nam
    thank for translation!!! I envy with Teayang now !!! Why he dares to hug my angel , lol
  3. Elephant

    Elephant Hearters

    Messages:
    46
    Location:
    In your heart
    HAHA! So Sweet ! <3 okay no offence ! T^T
  4. Antony tony

    Antony tony Hearters

    Messages:
    17
    Jealous to the maxxxx T^T
  5. VladimirMiff

    VladimirMiff Hearters

    Messages:
    170
    so sweet :p thanks for translation!
  6. fnygabriella

    fnygabriella Hearters

    Messages:
    72
    Location:
    Medan, Indonesia
    omo so sweet! >.<
  7. wheezeberg

    wheezeberg Hearters

    Messages:
    48
    Location:
    Singapore
    Sweet. thanks for the translation!
  8. j_IU

    j_IU Hearters

    Messages:
    350
    Thanks for the translation~
    "The IU that Embraces Taeyang/Sun" so sweet^^
  9. Cheisee

    Cheisee Hearters

    Messages:
    40
    Location:
    Malaysia
    PD nim please approve of this relationship! taeyang would not be blocking iu's future marriage plan if taeyang is the one to be together with iu right? Hahaha thanks for the trans!
  10. boksungah

    boksungah Uploaders Staff Member

    Messages:
    1,638
    Location:
    New York
    Thank you for the translation! Awww, this is really cute, looking out for IU! I like the screencaps, you can really tell just how happy she was about that hug. As for blocking her future marriage plans--lol, maybe she can marry him~ That spin on the drama's name is adorable, too.
  11. phoung

    phoung Donators

    Messages:
    706
    Location:
    US
    ahahahh agree 100% with your comment. and i think it's kute how these ppl who work with iu are looking out for her
    and thanks squishy for translating
  12. sleepiemeeh

    sleepiemeeh Donators

    Messages:
    91
    Location:
    USA
    thanks squishy!!! just wanted to let you know you half responsible for my love for IU!!!
  13. aiyooaiyoo

    aiyooaiyoo Donators

    Messages:
    810
    Location:
    Midwest USA
    Haha, great quote from LOEN PD! Squishy, really great job translating the humor and tone. It seems this tweet implies that because IU is so fond of Taeyang, there can be no complaints, but that anyone else should not be so familiar. Of course, we all know these kind of "incidents" are great publicity for everyone, since IU and Big Bang are so popular and loved right now, it gives excitement to the fans. These things that happen onstage are for fun and not too serious, as I understand.
  14. Ovi Murraya

    Ovi Murraya Hearters

    Messages:
    661
    Location:
    +62
    lol incident~
    thank you fro translate :)
  15. putriperms

    putriperms Hearters

    Messages:
    180
    Location:
    fantasy
    Got a little shocked when saw the video today... How come he hugs our IU so sudden?
    But as I predicted this 'incident' would be hot topic XD
  16. iush

    iush Hearters

    Messages:
    179
    Location:
    Singapore
    nice screenshots, iu went all :D when taeyang hugged her! thanks for the translation!
  17. yeyen novitasari

    yeyen novitasari Hearters

    Messages:
    11
    Location:
    indonesia
    im sad and happy in the same time.. but im happy to her. thanks for translate
  18. geraldgege

    geraldgege Hearters

    Messages:
    44
    Fortunately that's just an incident lol
  19. missRachma

    missRachma Hearters

    Messages:
    23
    that lucky bastard hugged my IU
    im woou shipper..T_T
  20. _ZH_

    _ZH_ Hearters

    Messages:
    657
    Location:
    Malaysia
    lol it's like a 'i don't approve the boy,but what to do,my daughter likes him so much' situation XD

Share This Page