[120308] Staff Diary: IU NOW IN JAPAN - 12:00PM

Discussion in 'Every Sweet Word' started by -Hope, Mar 9, 2012.

  1. -Hope

    -Hope Translators Staff Member

    Messages:
    661
    With IU's Japanese Single <Good Day> release day, March 21st, coming up
    we will tell you how IU is doing with her busy schedule in Japan
    through this entry~^^

    Giving an inside look on the 「TOKYO GIRLS COLLECTION」 which took place last weekend and yesterday's 「MADE IN BS JAPAN Love Asia」!!

    March 3rd
    「TOKYO GIRLS COLLECTION 2012 SPRING/SUMMER」
    YOKOHAMA ARENA
    [​IMG]
    IU is diligently conducting an interview,
    although it's still lacking, after thoroughly studying Japanese
    she's displaying her Japanese skills :)

    [​IMG]
    Personally coming to IU's TOKYO GIRLS COLLECTION waiting room
    and giving her warm advice and presents,
    together with Dream Morning Musume's Fujimoto Miki-san!

    March 7th
    「MADE IN BS JAPAN - Love Asia」 Live
    [​IMG]
    Although it was her first live with a long interview, she was able to give unique answers and able to adjust to changes quickly,
    showing her cuteness to her Japanese fans!!

    [​IMG]
    Outside the studio" many reporters and fans came
    to cheer IU on. Thank you^^

    And the hero of yesterday's program!
    Throughout the entire program, he quietly sat behind IU
    translating for IU, EMI JAPAN's Yamaguchi-san!

    He also gave IU some really~ delicious~ cake... T-T
    A proof shot, with the meaning of 'please take care of her'!! Cli~ck!!

    [​IMG]

    Like this, IU is working hard on her Japanese promotions,
    for the Korean fans that might be curious about her schedules
    we will keep on giving you updates.

    Please support IU's Japanese promotions!!
    ^-^
    Translation: -Hope @ weheartiu
    Editing: squishyblob @ weheartiu
    Source: http://iu.iloen.com/
  2. IU~KYAA

    IU~KYAA Donators

    Messages:
    378
    Location:
    Singapore
    heh i'm so glad that people are taking good care of her during her trip in japan.. mmmm ME WANT EAT IU's CAKE... lol i'm hungry now TT wonder if she ate already... its already 1pm+ in korea..
  3. ryu

    ryu Hearters

    Messages:
    360
    Location:
    Malaysia
    Ah, it's really heart-warming to see IU working hard for her Japanese debut.
    And she had a long Japanese interview, too. =O
    I'm currently studying Japanese language and it's not easy. ;_;
    IU bb is amazing. Will be rooting for your Japanese debut ^_^
  4. wing307

    wing307 Donators

    Messages:
    926
    Location:
    Viet Nam
    IU is really working hard for her japan debut !! Hwaiting IU, I always support you
  5. j_IU

    j_IU Hearters

    Messages:
    350
    Thank you for the translation~
    IU Gambateh!!!
  6. jhen_millo22

    jhen_millo22 Hearters

    Messages:
    30
    Location:
    Philippines
    Woooaaa. Thanks for the translations. I was waiting for this :D
  7. boksungah

    boksungah Uploaders Staff Member

    Messages:
    1,638
    Location:
    New York
    Thank you for translating! It seems like people are treating her well in Japan. :3 She's off to such a great start, I'm sure soon her level of success there will rise a lot.
  8. MissIUx

    MissIUx Hearters

    Im so happy many people are looking after her, guiding our bb ;A; I think she is really a quick leaner ^^
  9. InvU

    InvU Uploaders Staff Member

    Messages:
    4,281
    Location:
    USA
    gotta appreciate yamaguchi during Made In Japan episode! He kept a smiled the whole time.
  10. vampireiu

    vampireiu Donators

    Messages:
    1,239
    Location:
    Malaysia
    hooray! ppl around the world knowing and being captivated by IU's aegyo! kekeke... everyone loves her and do their best to support her... I also am supporting you IU... from a quite corner of the world... kekeke
  11. alyssa mei

    alyssa mei Hearters

    Messages:
    81
    Thank you for translating Hope!!
    So glad to hear that many people are taking good care of IU over in Japan.
    Really proud of IU who's been diligently studying Japanese and answered questions in her own unique way!
    IU hwaiting!! Will keep supporting you no matter where you are ^_^
  12. heart

    heart Hearters

    Messages:
    187
    Location:
    Indonesian
    the last picture is cuteeeee
    the man beside her look lil bit nervous (i guess) :p
  13. Ovi Murraya

    Ovi Murraya Hearters

    Messages:
    661
    Location:
    +62
    woww.. IU so busy but she is very spirit and look always happy :D
    fighting IU's Japan debut!!! :D
    thanks for share:)
  14. IUkawaii

    IUkawaii Hearters

    Messages:
    1,647
    Location:
    Viet Nam
    wao so great
    thanks for sharing
  15. Miel

    Miel Hearters

    Messages:
    342
    Location:
    IU's ♥
    thank you so much for translating.. so glad to hear that the Japanese people are taking care of her.. she has done a great job so far & i know she'll continue even better.. :D
  16. VladimirMiff

    VladimirMiff Hearters

    Messages:
    170
    happy to see her appearance in Japan :) and thanks for translation~
  17. i woomira

    i woomira Hearters

    Messages:
    863
    Location:
    k.s.a
    ah i really like those guys >>>thank you for tacking good care of iu ^^
  18. junday

    junday Hearters

    Messages:
    124
    Location:
    Indonesia
    yeeeeeeyyy I really cannot wait for IU's Japanese debut... this month right? waaahh I'm so excited ^^
  19. sapphireblue116

    sapphireblue116 Hearters

    Messages:
    364
    AW! Japan really loves IU! So happy! <3 Thank you for sharing!
  20. sweetIU

    sweetIU Hearters

    Messages:
    280
    Location:
    Indonesia
    hard worker IU! hwaiting! kekeke~
    thanks for translating ^^

Share This Page