[120303] Fujimoto Miki (ex-member of Morning Musume) poses for photo with IU at TGC

Discussion in 'Every Sweet Word' started by squishyblob, Mar 3, 2012.

  1. squishyblob

    squishyblob Translators Staff Member

    Messages:
    2,601
    Location:
    Singapore
    With IU ... ♥

    Korean singer IU appeared as a guest on today's TGC (Tokyo Girls Collection).

    Her cuteness is a given, but her vocal abilities are really something too.


    Although her performance was short, she really wowed the audience.


    Since one of the people in charge is a friend of mind, I managed to enter the waiting room before the actual show.


    [​IMG]


    She signed her album for me.

    The lyrics and photos in the album are really cute, aren't they?


    In return, I gave her my Fujimoto Miki series Eyemazing false eyelashes, some Bulgogi seasoning and Chiara support stockings as presents.


    [​IMG]


    Also, I was taken aback by her rather fluent Japanese.



    At any rate, she's cute~



    [Note: If you know Japanese, please let me know if I made any mistakes.]


    Translation: squishyblob @ weheartiu
    Source: http://ameblo.jp/miki-fujimoto/entry-11181975665.html
  2. Alfie

    Alfie Donators

    Messages:
    666
    Location:
    Philippines
    even girls are wowed...now thats something :D


    thanks 4 sharing
  3. wing307

    wing307 Donators

    Messages:
    926
    Location:
    Viet Nam
    So cute, one more person is captivated by her cuteness and talent
  4. IU~KYAA

    IU~KYAA Donators

    Messages:
    378
    Location:
    Singapore
    wow thx for sharing
    lucky her!~
  5. boksungah

    boksungah Uploaders Staff Member

    Messages:
    1,638
    Location:
    New York
    The two of them both look so cute! :3 It was really sweet of her to give IU those presents in return for the autograph, IU must love them. I'm happy some people involved in j-entertainment are interacting with her, maybe soon she'll start to form some good friendships, there. Thank you for translating!
  6. sapphireblue116

    sapphireblue116 Hearters

    Messages:
    364
    Aw! This is so cute!! Fujimoto Miki is so cute to give her giftsin return for the autograph! I am so glad that other idols are interested in her as well! <3
  7. iush

    iush Hearters

    Messages:
    179
    Location:
    Singapore
    lol this shows that IU does not only have uncle fans. a Fujimoto Miki series Eyemazing false eyelashes, some Bulgogi seasoning and Chiara support stockings for an autograph IU album? Totally worth it.
  8. j_IU

    j_IU Hearters

    Messages:
    350
    Squishy, thank you for the translation.
    So glad that IU get a artist fan^^
  9. chromo44

    chromo44 Donators

    Messages:
    113
    ah~ IU's japanese promotions are finally full under way ^^ I can't wait to see the result once the single is released!
  10. inspiration-IU

    inspiration-IU Hearters

    Messages:
    98
    Location:
    Indonesia
    Another J-artist captivated by IU

    She's gonna be very popular in Japan... surely, definitely, popular...

    Ah~ I hope the single will get in top ten Oricon Chart...
  11. vampireiu

    vampireiu Donators

    Messages:
    1,239
    Location:
    Malaysia
    oh, so lucky to have met IU in person... if I had that chance to just meet her once.... that would be one of my proudest achievements.... kekekeke
  12. -Hope

    -Hope Translators Staff Member

    Messages:
    661
    thanks for translating squshyyy~~ <3<3
    and omgg i can't believe she met herr~!!!!
    and she even acknowledges that iu is a good singer!
    yayy!!! good job iu lol x)
    and man fujimoto miki looks a bit different than before...
    at any rate they both look really pretty~~~
    thanks for sharing!!!
  13. Miel

    Miel Hearters

    Messages:
    342
    Location:
    IU's ♥
    thanks for the translation squishy! another Japanese artist captivated by IU's charm!.. she's getting more & more popular!.. even women are amazed by her cuteness!.. her promotions shall be successful!.. :)
  14. _ZH_

    _ZH_ Hearters

    Messages:
    657
    Location:
    Malaysia
    happy to see another japanese artist who is a fan~ ^^ wohoo go IU!
  15. InvU

    InvU Uploaders Staff Member

    Messages:
    4,281
    Location:
    USA
    thanks for translation^^
  16. Ovi Murraya

    Ovi Murraya Hearters

    Messages:
    661
    Location:
    +62
    they are so cute smile :D
  17. junday

    junday Hearters

    Messages:
    124
    Location:
    Indonesia
    even ex-member of Morning Musume, one of J-pop famous girlband also amazed by IU...
    and she also the fan of IU....
    IU received so many love from japanese people <3
    thanks for translation~
  18. Nightsky

    Nightsky Hearters

    Messages:
    60
    Location:
    Canada
    Hehe IU looks so happy with Fujimoto Miki ^^

    Glad to hear she's learning more Japanese too C:
  19. 21cssk

    21cssk Hearters

    Messages:
    468
    Location:
    아이유 낙원
    rather fluent japanese.... wow she must be studying hard to be in this level♥
    IU's Japan debut will really be a big one. foreseen it ;)
  20. IU.corinth

    IU.corinth Hearters

    Messages:
    175
    Location:
    Indonesia
    iu look happy, she will gain more fans in japan through her cuteness and vocal skill..
    Congrats IU.. :D

Share This Page