[120229] Cho Youngcheol PD tweets about today's awards - 11:38 PM

Discussion in 'Every Sweet Word' started by squishyblob, Feb 29, 2012.

  1. squishyblob

    squishyblob Translators Staff Member

    Messages:
    2,601
    Location:
    Singapore
    (Note: IU won 3 awards today at Korean Music Awards, but could not attend due to her health condition.)

    Translation: squishyblob @ weheartiu
    Source: cho072 @ twitter
  2. yooshu

    yooshu Hearters

    Messages:
    365
    Location:
    lalala land~~~
    ah...be healthy sweetie...and congratz
    forever proud of IU^^
  3. gloaroyo

    gloaroyo Hearters

    Messages:
    365
    Location:
    Indonesia
    he really a good person! always care about Jieun eonnie ^_^
    thanks for translating... ^_^
  4. boksungah

    boksungah Uploaders Staff Member

    Messages:
    1,638
    Location:
    New York
    Poor IU. T__T Even though it's only a cold, I hope she'll be feeling much better, soon. It's very kind, and smart, of her company to be canceling her schedules--I always like to see that they really have her best interests in mind. I think he's right, that the fact that she won those awards will cheer her up so much that it'll give her the strength to recover, soon. :3 Hopefully, she knows how proud of her we all are. I do feel bad that she wasn't able to receive her awards in person, like she wanted to, though.

    Thank you for the translation!
  5. Alfie

    Alfie Donators

    Messages:
    666
    Location:
    Philippines
    what award did she really wanted?, it wasn't stated... anyway CONGRATULATIONS TO IU!! :) more importantly Rest back to health our IU <3


    thanks for sharing and translating ^^
  6. j_IU

    j_IU Hearters

    Messages:
    350
    Squishy, thank you for the translation^^
    Jieun scored a hat trick today at 9th Korean Music Awards, daebak!
    Hope she will recover soon... take care
  7. jhen_millo22

    jhen_millo22 Hearters

    Messages:
    30
    Location:
    Philippines
    We will pray for you IU :D Fighting! Congrats!
  8. soLLasido

    soLLasido Hearters

    Messages:
    16
    Location:
    Indonesia
    i'm so proud to my gf (IU) :D
    hey IU..cold is not a big problem huh, you'll get better soon..
    anyway thanks to squishyblob :p
  9. titamhersih

    titamhersih Hearters

    Messages:
    144
    Location:
    Indonesia
    Wah, congratulation our Jieuni :) But the most important thing is you must keep your health! Get well soon, fighting! :)
  10. gustav123

    gustav123 Hearters

    Messages:
    458
    Location:
    INA
    congratulation IU~! you are the best.. :D
    and please get well soon..
    IU fighting..
  11. InvU

    InvU Uploaders Staff Member

    Messages:
    4,281
    Location:
    USA
    she'll be okay she'll rest and get better ^^ nevertheless she received awards :) grats to IU on that^
  12. _ZH_

    _ZH_ Hearters

    Messages:
    657
    Location:
    Malaysia
    eventhough i wish to see her receive the awards herself..still, her health comes first.i'm glad they let her rest~ ^^
  13. aiyooaiyoo

    aiyooaiyoo Donators

    Messages:
    810
    Location:
    Midwest USA
    I hope IU is getting a few days of good rest and will be back in good condition for her Japan trip. Congratulations to her on the awards, which will remain after the cold is gone. I am reminded of an old article from the 1960s I recently reread (it was linked on longform.org) entitled "Frank Sinatra has a Cold". Here is a quote from the third paragraph:

    "Sinatra with a cold is Picasso without paint, Ferrari without fuel -- only worse. For the common cold robs Sinatra of that uninsurable jewel, his voice, cutting into the core of his confidence, and it affects not only his own psyche but also seems to cause a kind of psychosomatic nasal drip within dozens of people who work for him, drink with him, love him, depend on him for their own welfare and stability. A Sinatra with a cold can, in a small way, send vibrations through the entertainment industry and beyond [...]"

    I would say IU in Korea is even bigger than Sinatra was in mid-60s USA. I hope she's able to rest as much as she needs without worrying too much about all her obligations. Health is most important of all.
  14. spludgevan

    spludgevan Donators

    Messages:
    180
    Location:
    Singapore
    IU get well soon!
  15. VladimirMiff

    VladimirMiff Hearters

    Messages:
    170
    Poor kid... hope she can recover soon and head into her Japan promotion
  16. IU.corinth

    IU.corinth Hearters

    Messages:
    175
    Location:
    Indonesia
    i'm worried so much about her..
    hope she will recover as soon as possible..
    and congrats, she won 3 award..
    get well soon jieuni..
  17. wing307

    wing307 Donators

    Messages:
    926
    Location:
    Viet Nam
    My sweetheart take care of yourself and get well soon. Anways, congratulation for winning 3 awards at korean music award. You deserved them !
  18. sapphireblue116

    sapphireblue116 Hearters

    Messages:
    364
    Thank you for the translation!!!! IU get better! She is working so hard, she needs more rest!
  19. MissIUx

    MissIUx Hearters

    I'm so happy for you bb! Get well soon okay ^_^
  20. dc4uxp

    dc4uxp Hearters

    Messages:
    320
    Location:
    California
    aw she's so young and fragile

Share This Page