‘Hot Trend’ IU, chosen as new chicken CF model… “Eat chicken with me” [2011.01.10]

Discussion in 'News' started by janeberryblue, Jan 10, 2011.

  1. janeberryblue

    janeberryblue Translators Staff Member

    Messages:
    1,504
    [​IMG]

    Nation’s Little Sister IU has been chosen as the next chicken advertisement model.

    Mexicana Chicken has revealed that IU will begin shooting for the new ads on the upcoming 12th.

    Recent chicken models include popular idols such as SHINee, SNSD, KARA, and BEAST. In the case of Mexicana Chicken, the group SHINee was the spokesmodel for last year.

    IU was chosen as the spokesmodel this time around, because her appeal extends to all age groups, whether male or female, young or old.

    A representative from Mexicana revealed, “IU was selected because we believe her image as the Nation’s Little Sister went well with Mexicana’s image as the Nation’s Chicken” and “in 2011, we plan to hold various events together with IU.”

    In the meantime, IU continues to top the charts with her single ‘Good Day’ while the public remains afflicted with ‘IU Syndrome.’


    Translation: janeberryblue @ WeHeartIU.com
    Source: Star Today
    Original Article: http://star.mk.co.kr/new/view.php?mc=ST&no=20580&year=2011
  2. Matt

    Matt Administrator Staff Member

    Messages:
    2,363
    Location:
    UK
    "Nation's Chicken"? I think now, IU is the Nation's Bunny. :D

    I would totally buy chicken just because IU was promoting it. Do you think they'll ship to the UK?

    Thanks for translating Jane. :)
  3. pwnerx

    pwnerx Hearters

    Messages:
    87
    This announcement makes me want to eat some chicken.
  4. ultima

    ultima Hearters

    Messages:
    15
    It's quite true that IU appeals to all age groups :) Thanks for the translation!
  5. Crimewave

    Crimewave Hearters

    Messages:
    35
    How can she NOT appeal to anyone? IU has too adorable of a personality. Thanks for the translation!
  6. kwisland13

    kwisland13 Hearters

    Messages:
    11
    Really happy hearing that she's getting so much popularity now compared to last time!!!
    I WOULD EAT CHICKEN EVERYDAY IF SHE EATS WITH ME!!!! :DDD
  7. dreadtech

    dreadtech Hearters

    Messages:
    10
    My love of chicken just rose, which is impossible since I already love chicken so much, but it still happened
  8. Kyzuki

    Kyzuki Donators

    Messages:
    216
    Location:
    London, UK
    Agreed! I now love chicken even more than I did before. I would go out and brag some Mexicana Chicken if I could, but I guess it will be Nandos!
    Thanks for translating!
  9. fengIU

    fengIU Hearters

    Messages:
    24
    when i found out that she promoted mychew, i immediately started eating mychew xD shes now promoting chicken... i guess ill have to start eating kfc and nandos or go to korea and eat mexicana chicken xD
  10. tk198

    tk198 Moderator Staff Member

    Messages:
    1,087
    Location:
    on your screen
    Ohh I remember SNSD did well with that. I'm sure she will too ^^. Can't wait for the cute CFs to be released.
  11. Block-ster

    Block-ster Hearters

    Messages:
    989
    Location:
    iuland
    Chickeeennnnnnnnnnn.
    Man, I always love them. And now with IU.
    I LOVE THEM EVEN MORE~ ;D
  12. burntbiscuit

    burntbiscuit Donators

    Messages:
    385
    Location:
    싱가포르! [Singapore]
    i'm sure the ads are going to be great!
    lets see whether we will have a chance to grab any of her posters for the chicken ads. haha.

    thanks for translating! :)
  13. ikqsan

    ikqsan Hearters

    Messages:
    30
    wow looking foward to it
  14. melonpop3

    melonpop3 Moderator Staff Member

    Messages:
    1,200
    Location:
    US
    Oh my god.
    I don't even know.
    But this made me extremely happy.
    I just love chicken so much! *w*
    IU promoting chicken~
    I like the sound of it.
    I can already smell the chicken *O*

    ...enough of me and my chicken.
  15. venonat_101

    venonat_101 Hearters

    Messages:
    109
    Location:
    Inside IU's ♥
    the nation's little sister! congrats IU for being chosen to endorse the product. step by step i can feel that you will reach the top!


    IU FIGHTING!
  16. phoung

    phoung Donators

    Messages:
    706
    Location:
    US
    lolz chicken and top stars
    i didnt think they related but now this changed my mind
    hahaah anyway congrats IU for getting another Cf
  17. dolphin6356

    dolphin6356 Hearters

    Messages:
    10
    yay!!! the way known stars get to do these types of stuff!! go IU
  18. bringingU.ssl

    bringingU.ssl Hearters

    Messages:
    75
    rofl

    i seriously lol-ed at that, I mean I forgot where but someone once said "idols are now conquering the chicken world" XDDDD

    ahhh back to IU
    keke now i have to definately try Mexicana Chicken ><
  19. Catie

    Catie Hearters

    Messages:
    29
    Location:
    Australia
    Haha "idols are now conquering the chicken world".
    Yay for IU!
    Yummy chicken lol. The ads are sure to be cute :)
  20. intermediate7

    intermediate7 Hearters

    Messages:
    17
    thanks for translating..
    looking forward to it.. nation's chicken? :-D

Share This Page